sink

sink
sink [sɪŋk]
1. n
1) ра́ковина (для стока воды)
2) сто́чная труба́
3) клоа́ка;

sink of iniquity прито́н, верте́п

4) геол. котлови́на, прова́л
2. v (sank; sunk)
1) опуска́ть(ся), снижа́ть(ся); па́дать (о цене, стоимости, барометре и т.п.);

my spirits (или heart) sank я упа́л ду́хом

;

to sink in smb.'s estimation упа́сть в чьём-л. мне́нии

;

the sun sank below a cloud со́лнце зашло́ за ту́чу

2) проника́ть, проса́чиваться, впи́тываться (о жидкости, краске)
3) тону́ть (о корабле и т.п.); погружа́ться (тж. перен.);

he sank into a chair он опусти́лся в кре́сло

;

to sink into a reverie заду́маться

;

to sink into a faint упа́сть в о́бморок

4) ослабева́ть, теря́ть си́лу; утиха́ть
5) ги́бнуть;

he is sinking он умира́ет

6) топи́ть (судно); затопля́ть (местность)
7) спада́ть (о воде); убыва́ть, уменьша́ться;

the lake sinks вода́ в о́зере убыва́ет

8) оседа́ть (о фундаменте)
9) впада́ть; запада́ть
10) опуска́ться, ни́зко па́дать;

to sink into the poverty впасть в нищету́

11) погря́знуть
12) вонза́ть (зубы и т.п.)
13) губи́ть, топи́ть
14) рыть (колодец); проходи́ть (шахту); прокла́дывать (трубу)
15) выреза́ть (штамп)
16) проника́ть; запечатле́ться;

to sink into the mind вре́заться в па́мять

17) (невы́годно) помести́ть (капитал);

to sink money in smth. ухло́пать де́ньги на что-л.

18) погаша́ть (долг)
19) забыва́ть, предава́ть забве́нию; зама́лчивать (факт); скрыва́ть (своё имя и т.п.);

to sink one's own interests не ду́мать о свои́х интере́сах

;

to sink the shop скрыва́ть свои́ заня́тия, свою́ профе́ссию

◊

sink or swim ≅ ли́бо пан, ли́бо пропа́л


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "sink" в других словарях:

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. t. 1. To cause to sink; to put under water; to immerse or submerge in a fluid; as, to sink a ship. [1913 Webster] [The Athenians] fell upon the wings and sank a single ship. Jowett (Thucyd.). [1913 Webster] 2. Figuratively: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), n. 1. A drain to carry off filthy water; a jakes. [1913 Webster] 2. A shallow box or vessel of wood, stone, iron, or other material, connected with a drain, and used for receiving filthy water, etc., as in a kitchen. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan. synke,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sink — sink; sink·able; sink·age; sink·er; sink·er·less; coun·ter·sink; …   English syllables

  • sink — ► VERB (past sank; past part. sunk) 1) become submerged in liquid. 2) (with reference to a ship) go or cause to go to the bottom of the sea. 3) disappear and not be seen or heard of again. 4) drop downwards. 5) lower oneself or drop down gently …   English terms dictionary

  • sink — [siŋk] vi. sank or sunk, sunk, sinking [ME sinken < OE sincan, akin to Ger sinken < IE base * sengw , to fall, sink > Gr heaphthē, (he) sank] 1. to go beneath the surface of water, deep snow, soft ground, etc. so as to be partly or… …   English World dictionary

  • sink — [v1] fall in, go under bore, bring down, capsize, cast down, cave in, couch, decline, demit, depress, descend, dig, dip, disappear, drill, drive, droop, drop, drown, ebb, engulf, excavate, fall, flounder, force down, founder, go down, go to the… …   New thesaurus

  • Sink — ist der Familienname von: Kuldar Sink (1942–1995), estnischer Komponist, Flötist und Cembalist Marje Sink (1910–1979), estnische Komponistin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • sink — UK US /sɪŋk/ verb (sank, sunk) ► [I] if prices, profits, shares, etc. sink, they fall to a lower level: »Bond prices sank and stocks rose today. sink to sth »The dollar sank to a record low against the euro. »Shares sank 3% Wednesday to close at… …   Financial and business terms

  • sink\ in — • sink in • soak in v informal To be completely understood; be fully realized or felt. Everybody laughed at the joke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughed too. When Frank heard that war had started, it didn t sink in for a …   Словарь американских идиом

  • Sink — (Groß Schenk), 1) Bezirk im siebenbürgischen Kreise Hermannstadt, gebirgig, von der Aluta durchflossen; mit Getreide , Flachs , Haufbau[129] u. Bienenzucht; 2) Marktflecken u. Hauptort darin; Bezirks u. Steueramt, evangelische Hauptschule,… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»