- honour
- honour [ˊɒnə]1. n1) честь, че́стность; сла́ва;
in honour в честь
;on (или upon) my honour че́стное сло́во
;point of honour вопро́с че́сти
2) че́стность, благоро́дство3) почёт, уваже́ние, почте́ние;to give (или to pay) honour to smb. ока́зывать кому́-л. уваже́ние, почте́ние
;to show honour to one's parents уважа́ть свои́х роди́телей
4) pl награ́ды, по́чести; ордена́;military honours во́инские по́чести
;the last (или funeral) honours после́дние по́чести
5) (H.) в обращении (преим. к судье):your H. ва́ша честь
6) кто́-л. (что-л.), де́лающий (-ее) честь (школе, семье и т.п.)7) хоро́шая репута́ция, до́брое и́мя8) (же́нская) честь, доброде́тель9) pl унив. отли́чие при сда́че экза́мена;to pass an examination with honours отли́чно сдать экза́мен
10) карт. козырно́й онёр◊honour bright че́стное сло́во
;honours of war почётные усло́вия сда́чи
;to do the honours of the house исполня́ть обя́занности хозя́йки или хозя́ина, принима́ть госте́й
;may I have the honour (of your company at dinner, etc.) окажи́те мне честь (отобе́дать со мной и т.п.)
2. v1) почита́ть, чтить2) удоста́ивать (with)3) фин. акцепти́ровать (тратту); оплати́ть (чек)4) выполня́ть (обязательства), соблюда́ть (условия)
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.