Клеванов Александр

Клеванов Александр
Клевано (Александр) - переводчик древних классиков. Образование получил в Санкт-Петербургском университете; там же защитил магистерскую диссертацию "История Юго-Западной Руси от ее начала до половины XIV в." (Санкт-Петербург, 1849), но профессуры не получил. Причиной этому были, может быть, те тяжелые обстоятельства, на которые Клеванов нередко жаловался в предисловиях к своим переводам. Напечатал: "Корнелия Непота жизнеописания славнейших полководцев" (Москва, 1857); "Сочинения К.К. Саллюстия, с приложением его жизнеописания и четырех речей против Катилины" (издание 2-е, Москва, 1859); "История народа римского, Тита Ливия" (Санкт-Петербург и Москва, 1859 - 67); "Философские беседы Платона" (Москва, 1861); "Обозрение философской деятельности Платона и Сократа. По Целлеру" (Москва, 1861); "Сочинения К.Ю. Цезаря" (Москва, 1865); "Сочинения П. Корнелия Тацита" (Москва, 1870); "Путевые заметки за границей и по России в 1870 г." (Москва, 1871) и многие другие. Переводы Клеванова крайне тяжеловесны, но близки к подлиннику.

Биографический словарь. 2000.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Клеванов Александр" в других словарях:

  • Клеванов, Александр Семёнович — Александр Семенович Клеванов (30 мая [11 июня] 1826, слобода Сватовая Лучка Купянского уезда, Харьковская губерния 15 [27] февраля 1889, Ромны, Полтавская губерния) русский переводчик древних классиков. Содержание 1… …   Википедия

  • Клеванов, Александр — Александр Клеванов русский переводчик древних классиков. Получил образование в Санкт Петербургском университете, там же защитил магистерскую диссертацию: «История юго западной Руси от её начала до половины XIV в.» (СПб., 1849), но профессуры не… …   Википедия

  • Клеванов Александр — Александр Клеванов русский переводчик древних классиков. Получил образование в Санкт Петербургском университете, там же защитил магистерскую диссертацию: «История юго западной Руси от её начала до половины XIV в.» (СПб., 1849), но профессуры не… …   Википедия

  • Клеванов, Александр — переводчик древних классиков. Образование получил в спб. университете, там же защитил магистерскую диссертацию: "История юго западной Руси от ее начала до половины XIV в." (СПб., 1849), но профессуры не получил. Причиной этому были,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Клеванов — Клеванов, Александр Александр Клеванов русский переводчик древних классиков. Получил образование в Санкт Петербургском университете, там же защитил магистерскую диссертацию: «История юго западной Руси от её начала до половины XIV в.» (СПб., 1849) …   Википедия

  • Клеванов А. — Александр Клеванов русский переводчик древних классиков. Получил образование в Санкт Петербургском университете, там же защитил магистерскую диссертацию: «История юго западной Руси от её начала до половины XIV в.» (СПб., 1849), но профессуры не… …   Википедия

  • Клеванов — (Александр) переводчик древних классиков. Образование получил в спб. университете, там же защитил магистерскую диссертацию: История юго западной Руси от ее начала до половины XIV в. (СПб., 1849), но профессуры не получил. Причиной этому были,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Александр Клеванов — …   Википедия

  • Платон — У этого термина существуют и другие значения, см. Платон (значения). Платон …   Википедия

  • Московский дворянский институт — Не следует путать с Московский дворянский институт для благородных девиц. Московский дворянский институт закрытое сословное учебное заведение для детей российских дворян (преимущественно Московской губернии) с целью их подготовки к продолжению… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»