- Чужим всяк тороват.
- см. Дешева рыба на чужом блюде.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на чужой карман тороваты — Чужим всяк тороват. Ср. Жалостлив я, да неимущ! жалостлив на чужой карман, своих небось не отдашь! А.Н. Будищев. Светлый гость. 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дешева рыба на чужом блюде. — Чужим всяк тороват. Дешева рыба на чужом блюде. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля