- chariboter
- vi разг.преувеличивать; перегибать палку
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
chariboter — [ʃaʀibɔte] v. intr. ÉTYM. 1916; « se moquer », 1901; probablt de charrier (cherrer) et d un élément boter qui pourrait représenter bouter (cf. le dial. chariboter « bousculer, renverser ») avec infl. possible de botte, exprimant l intensité. ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
chariboter — v.i. Exagérer, charrier : Dis donc, tu charibotes un peu … Dictionnaire du Français argotique et populaire
exagérer — [ ɛgzaʒere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1535; lat. exaggerare « entasser » 1 ♦ Parler de (qqch.) en présentant comme plus grand, plus important que dans la réalité. ⇒ agrandir, amplifier, développer, enfler, forcer, grossir. Exagérer l étendue… … Encyclopédie Universelle
charibotée — [ʃaʀibɔte] n. f. ÉTYM. Av. 1908, Richepin, in Encycl. du XXe siècle; de chariboter, d après charretée. ❖ ♦ Fam. Grande quantité (avec une idée de désordre ou d excès). || Il y en avait toute une charibotée. 0 Des monsieur Albert t en trouveras… … Encyclopédie Universelle