croix

croix
f
1) крест
croix potencée [ansée] — крюковый крест
croix de Saint-André — 1) андреевский крест 2) стр. диагональный раскос
croix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крест
croix grecqueгреческий крест (с равными концами)
croix latine — латинский крест (с удлинённым нижним концом)
croix pectoraleнагрудный крест
Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" (во Франции)
Croix-Rouge — Красный Крест
croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизм
croix de Lorraine — лотарингский крест (с двумя перекладинами)
signe de la croix — крестное знамение
faire le signe de la croix [un signe de croix] — перекреститься, осенить себя крестом
mettre en [sur la] croix — распять на кресте
en croix loc adv — крестообразно
le mystère de la Croix рел.таинство искупления
le scandale de la croix рел.соблазн креста
le chemin de (la) Croix рел. — 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)
faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути
••
porter [avoir] sa croix — нести свой крест
chacun a sa croix dans ce monde — у каждого свой крест
2) "орёл" (гербовая сторона монеты)
3) крест, крестик (значок, помета)
point de croix — вышивка крестиком
••
faire (mettre) une croix sur qch разг.поставить крест на чём-либо
4) бот.
croix de Jérusalem, croix de Malte — татарское мыло
croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна
5) прост. невежда

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "croix" в других словарях:

  • croix — [ krwa ] n. f. • croiz Xe; lat. crux, crucis 1 ♦ Gibet fait d un poteau et d une traverse et sur lequel on attachait les condamnés pour les faire mourir, dans l Antiquité romaine. Le supplice infamant de la croix. Mettre, attacher, clouer qqn sur …   Encyclopédie Universelle

  • croix — CROIX. s. f. Espèce de gibet où l on attachoit autrefois les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. La croix étoit le supplice des voleurs, des esclaves, etc. La croix a été sanctifiée par la mort de Jésus Christ. L Empereur… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • croix — CROIX. s. f. Espece de gibet où l on attachoit autrefois les criminels pour les faire mourir. Le supplice de la croix. la croix estoit le supplice des voleurs, des esclaves &c. Jesus Christ est mort en croix pour le salut du genre humain. il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Croix — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Croix (Nord), Gemeinde im Département Nord Croix (Territoire de Belfort), Gemeinde im Département Territoire de Belfort mit Namenszusatz: Croix Caluyau, Gemeinde im Département Nord Croix… …   Deutsch Wikipedia

  • Croix — may refer to the following communes in France: Croix, Nord, in the Nord département Croix, Territoire de Belfort, in the Territoire de Belfort département Croix Caluyau, in the Nord département Croix Chapeau, in the Charente Maritime département… …   Wikipedia

  • CROIX (LA) — CROIX LA On ne voit plus assez aujourd’hui que La Croix fut une réussite étonnante et neuve. Elle a en effet plus de cent ans, étant née en juin 1883 sous la forme d’un quotidien (un mensuel l’avait précédé depuis 1880). Cent ans font oublier ce… …   Encyclopédie Universelle

  • CROIX, LA — CROIX, LA, French Catholic daily newspaper, founded in 1883 by Father Bailly and sponsored by the Assumptionist Fathers. The newspaper was a success from its start and acquired considerable popular influence. Its daily circulation rose to 11,000… …   Encyclopedia of Judaism

  • Croix — Saltar a navegación, búsqueda Croix puede referirse a Croix, comuna de Norte (Francia). Croix, comuna de Territorio de Belfort (Francia). Obtenido de Croix Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • croix — grand croix porte croix …   Dictionnaire des rimes

  • croix — croix·an; la·croix·ite; …   English syllables

  • Croix — (spr. Kroas), 1) Petite de la C., französischer Schriftsteller, st. 1713; er schr. poetische Erzählungen: Tausend u. ein Tag, übersetzt von Schorch, Lpz. 1788 f., 3 Bde. 2) Charles Eug. Gabr. de la C., s. Castries. 3) Eugen, s. Delacroix …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»