Sponte sua

Sponte sua
По собственному почину, самостоятельно; по доброй воле.
Пестель и его товарищи не слишком-то были довольны новостями, которые им привез полковник Бурцев. Они резонно рассудили, что общество обеих столиц не имело никакого права распустить sua sponte весь Союз. В конце концов пришли к согласию: однако с той поры общества приняли разные названия: Северное общество и Южное общество и больше уже не сливались. (А. И. Герцен, Исторические очерки о героях 1825 года и их предшественниках по их воспоминаниям.)
Россия не только уж не захотела воспользоваться случаем нарушения Берлинского трактата для требования наших, либо своих законных притязаний, но сама, без боя, sua sponte уступает даже ту свою позицию на Балканском полуострове, которой даже и Берлинский трактат был не в силах ее лишить. (И. С. Аксаков, [Статья из газеты "Москва" ].)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Sponte sua" в других словарях:

  • sponte sua — [spɔ̃tesɥa] loc. adv. ÉTYM. 1890, P. Larousse, Deuxième Suppl.; loc. lat. « de sa (propre) volonté ». ❖ ♦ Dr. De son propre mouvement, sans y être contraint ou sollicité. || Faire une déposition sponte sua. Didact. Spontanément. || Des substances …   Encyclopédie Universelle

  • sponte sua — (izg. spȍnte sȕa) DEFINICIJA od svoje volje, hotimice ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • sponte sua — /sponˈte sooˈä/ (Latin) Of one s own accord, unsolicited …   Useful english dictionary

  • sponte sua, sine lege — лат. (спонтэ суа, синэ лэгэ) добровольно, по собственному желанию. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Sponte sua — Spontant …   Danske encyklopædi

  • sua sponte — sua spon·te / sü ə spän tē, spōn tā/ adv or adj [Latin, of its own accord]: on the court s own motion or initiative authorize the court to order a new trial sua sponte J. H. Friedenthal et al. the court s sua sponte dismissal Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • sua sponte — DEFINICIJA v. sponte sua …   Hrvatski jezični portal

  • sua sponte — / sua spɔnte/ locuz. lat. (propr. spontaneamente ), usata in ital. come avv. [senza essere spinto da altri] ▶◀ autonomamente, di sua (spontanea) volontà, intenzionalmente, spontaneamente, volontariamente, volutamente. ◀▶ a forza, coattivamente,… …   Enciclopedia Italiana

  • Sua sponte — Sua sponte, s. Sponte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sua sponte — (lat.), freiwillig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sua sponte — (lat.), freiwillig …   Kleines Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»