Il est avis à vieille vache qu’elle ne fût oncques veau.
- Il est avis à vieille vache qu’elle ne fût oncques veau.
-
Il est avis à vieille vache qu’elle ne fût oncques veau (Prov.).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Il est avis à vieille vache qu’elle ne fût oncques veau." в других словарях:
хорошо, состарившись{,} — Рассуждать, советовать, И с собою молодость Без расчета сравнивать. Кольцов. Песня. Ср. Il est avis à vieille vache qu elle ne fût oncques veau (Prov.). См. тебе есть в мире что забыть. См. сытый голодного не разумеет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хорошо, состаревшись, Рассуждать, советовать, И с собою молодость Без рассчета сравнивать — Хорошо, состарѣвшись, Разсуждать, совѣтовать, И съ собою молодость Безъ разсчета сравнивать. Кольцовъ. Пѣсня. Ср. Il est avis à vieille vache qu’elle ne fût oncques veau (Prov.). См. Тебѣ есть въ мірѣ что̀ забыть. См. Сытый голодного не разумеет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)