За могилой Речь безмолвна, Вечной тьмою Даль одета
- За могилой Речь безмолвна, Вечной тьмою Даль одета
-
За могилой
Рѣчь безмолвна,
Вѣчной тьмою
Даль одѣта.
Кольцовъ. Вопросъ.
Ср. Und ein Narr wartet auf Antwort.
Пер. И дуракъ ждетъ отвѣта.
Heine. Nordsee. Fragen.
Поясн. (ждетъ отвѣта — на неразрѣшимые вопросы.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "За могилой Речь безмолвна, Вечной тьмою Даль одета" в других словарях:
за могилой — Речь безмолвна, Вечной тьмою Даль одета. Кольцов. Вопрос. Ср. Und ein Narr wartet auf Antwort. И дурак ждет ответа. Heine. Nordsee. Fragen. (ждет ответа на неразрешимые вопросы.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Und ein Narr wartet auf Antwort. — См. За могилой Речь безмолвна, Вечной тьмою Даль одета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
