- hara-kiri jap.
- hara-kiri jap. noun харакири
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.
hara-kiri — [ arakiri ] n. m. • 1863; mot jap. rare (lecture autochtone) pour seppuku « ouverture du ventre » (lecture sino japonaise) ♦ Mode de suicide particulièrement honorable, au Japon, consistant à s ouvrir le ventre. ⇒ seppuku. Des hara kiris. Les… … Encyclopédie Universelle
hara-kiri — harakiri ha ra*ki ri, hara kiri ha ra ki ri(h[add] r[add]*k[=e] r[i^]), n. [Jap., stomach cutting.] A ritual form of suicide, by slashing the abdomen, formerly practiced in Japan, and commanded by the government in the cases of disgraced… … The Collaborative International Dictionary of English
hara-kiri — n. ritual suicide by disembowelment with a sword, formerly practised by Samurai to avoid dishonour. Etymology: colloq. Jap. f. hara belly + kiri cutting … Useful english dictionary
jap — japonais, aise [ ʒapɔnɛ, ɛz ] adj. et n. • japonesque XVIe; de Japon 1 ♦ Du Japon. ⇒ nippon. L économie japonaise. Moto japonaise. Monnaie japonaise. ⇒ yen. Produits japonais. ⇒ saké, surimi. ♢ N. Un, des Japonais. Abrév. fam.(1947) … Encyclopédie Universelle
Kabinett Hara — Das Kabinett Hara (jap. 原内閣, Hara naikaku) regierte Japan unter der Führung von Premierminister Hara Takashi von September 1918 bis November 1921. Mit Ausnahme der Heeres , Marine und Außenminister bestand es aus Mitgliedern des Rikken Seiyūkai… … Deutsch Wikipedia
Hari-Kiri — Seppuku Zeremonie am Ende der Edo Zeit Aus: Sketches of Japanese Manners and Customs. London, 1867 Seppuku (jap. 切腹) bezeichnet eine ritualisierte Art des männlichen Suizids, die etwa ab der Mitte des 12. Jahrhunderts in Japan innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
seppuku — [ sepuku ] n. m. • attesté mil. XXe; mot jap. ♦ Didact. Suicide rituel, au Japon. ⇒ hara kiri. ● seppuku nom masculin (japonais seppuku) Synonyme de hara kiri. ● seppuku (synonymes) nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Harakiri — Sn Selbstmord, waghalsige Unternehmung erw. exot. ass. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus jap. harakiri, zu jap. hara Bauch und jap. kiru schneiden (Selbstmord als Sühne durch Aufschlitzen des Bauches). Heute meist übertragen verwendet für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
harachiri — HARACHÍRI s.n. Sinucidere prin spintecarea (spinteca) pântecelui, practicată în Japonia, în special de samurai, în caz de înfrângere, dezonoare sau de condamnare la moarte. – Din fr. hara kiri. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
japonais — japonais, aise [ ʒapɔnɛ, ɛz ] adj. et n. • japonesque XVIe; de Japon 1 ♦ Du Japon. ⇒ nippon. L économie japonaise. Moto japonaise. Monnaie japonaise. ⇒ yen. Produits japonais. ⇒ saké, surimi. ♢ N. Un, des Japonais. Abrév. fam.(1947) … Encyclopédie Universelle
haraquiri — (Voz japonesa.) ► sustantivo masculino 1 Suicidio ritual japonés, principalmente entre los samurais, que consiste en abrirse el vientre con un arma cortante. TAMBIÉN harakiri FRASEOLOGÍA hacerse el haraquiri coloquial Autodestruirse, deshacerse:… … Enciclopedia Universal