Храм Байлинь

Координаты: 39°56′43.25″ с. ш. 116°25′07.44″ в. д. / 39.945347° с. ш. 116.418733° в. д. ^{(G) (O) (Я)}39.945347, 116.418733

Внешние изображения
Внутренний двор храма Байлинь осенью, один из старинных кипарисов
	http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/93/Cypress_tree_in_Bai_Lin_Temple.jpg

Храм Байлинь (кит. упр. 柏林寺, пиньинь: Bǎilín Sì, палл.: Байлинь сы, то есть «Монастырь Кипарисовой рощи») — буддийский храм и монастырь в Пекине, КНР.

История

Империя

Постройка храма началась в 1347 году, при правлении последнего императора монгольской династии Юань в Китае Тогон-Тэмура (Шуньди; 顺帝) с выделения участка земли восточнее Храма Конфуция. Храм стал крупнейшем в Даду и был занят школой сакья тибетского буддизма, которая доминировала при монгольских правителях.

В ходе восстания Красных повязок 1368 года юаньская династия пала. Байлинь пережил эти события, но монастырь пришёл в упадок, несмотря на то, что в 1421 году династия Мин перенесла столицу в Даду, назвав его Пекин. Только в 1447 году Чжу Цичжэнь приказал реконструировать монастырь и добавить к нему немного площади у ворот.

Внешние изображения
Храм весной: каменная стела и цветущее персиковое дерево
	http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1b/Bai_Lin_Si_in_Spring.jpg

В 1644 году Пекин был захвачен восставшими снова, и вскоре после этого Китай захватили маньчжуры. Байлинь не пострадал в этой войне. В 1694 году дворец для принца Юна, 14-го сына Канси, был построен западнее храма: в подарок от императорской семьи храм получил колокол (1707) и началась реконструкция монастыря (1713), по случаю 60-летия Канси. Работы шли под руководством принца Юна, который в 1722 году сменил отца и стал Юнчжэном. Новый монарх в том же году передал часть своего бывшего дворца ламам школы гелуг, которые перестроили его в крупнейший тибетский монастырь за пределами Тибета, Юнхэгун.

В связи с потерей первенства Байлинь пришёл в упадок, к концу династии оказавшись в зависимости от Юнхэгуна. Однако щедрость Цинских императоров и дотации от школы гелуг позволяли поддерживать храм. В 1758 году Цяньлун приказал отремонтировать монастырь, у императора был амбициозный проект перестройки Пекина.^[1]

Как и Юнхэгун, Байлинь не был ограблен мародёрами в 1860 году во время второй Опиумной войны и в 1900 году союзными войсками из-за страха мародёров перед тибетским буддизмом^[2].

Правление милитаристов

Империя пала в 1911 году и столица была перенесена в Нанкин, императорские пожертвования прекратились, а новое правительство не желало поддерживать тибетцев.

По описи имущества в 1931^[3], настоятелем указан Тайюань. В адресе было указано не Силоу-хутун, дом 1, а Хутун храма Байлинь, дом 4. Записи содержат сведения о более чем 100 буддийских статуй, 18 кипарисах, одной соне, пары стел, одной «стене духов» и паре каменных львов.

В 1931 году настоятель Тайюань стал известен в пекинских верхах. Согласно мемуарам Таньсюя, Тайюань был из северо-восточного Китая: его мирское имя было Чжан Цзечэнь. Он был из богатой семьи, но после смерти отца был вынужден принять монашество у господина Таньсю в Харбине.

В 1925 году Тайюань переехал в Пекин. На следующий год лидером Северной группировки полевых командиров Китая стал военачальник Чжан Цзолинь. Тайюань и Чжан были земляками, и по протекции Чжана Тайюань стал настоятелем Байлиня. В 1929 году Тайюань и несколько прихожан основали Буддийскую академию при храме. На следующий год усилиями мастера Тайсюя академия была расширена. В 1931 году вторжение японцев привело обеднению храма. В 1932 году академию пришлось закрыть. Тайюань, привыкший к роскоши, переехал в Сычуань, где впоследствии скончался. Несмотря на короткий (5-6 лет) период работы, академия Байлинь внесла значительный вклад в китайскую буддологию.

КНР

Внешние изображения
Внутренний двор храма
	http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5c/Inner_Courtyard.JPG

Упадок храма начался с приходом коммунистов в 1949 году. В августе 1966 года храмы подверглись нападению со стороны хунвэйбинов, которые изгнали монахов и отдали постройки храма под общежития, конюшни, склады. Внутри была возведена кирпичная стена, перекрывшая внутренний двор; барабанная и колокольня были снесены. Каменные львы, буддийские статуи и две каменных скрижали с уставом храма исчезли. В 1976 году, после землетрясения в храме были размещены беженцы.

В 1988 году Байлинь был передан Кадровой Академии Министерства культуры или Центральной академии культурной администрации (文化部 干部 学院) и Пекинскому бюро сохранения культурных ценностей. В 1992 году правительство финансировало реконструкцию храма, решено восстановить первоначальные постройки, но не сносить новострой. Начиная с 2007 года Пекинское бюро сохранения культурных ценностей также создало свою штаб-квартиру в одном из зданий. Осенью того же года общественная мельница (каменная плита используется сообщества в древние времена для измельчения зерновых) перед храмом была разрушена, а дорога была выровнена для облегчения движения.

С 2006 года идут переговоры о возвращении храма буддистам Китая.

Архитектура и украшения

Внешние изображения
Детали декора южной стены
	http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/26/Delicate_brick_carving_on_the_screen_wall.jpg

Пять основных построек храма стоят на оси север-юг. Если следовать от ворот к храму, то порядок построек следующий: Ворота, зал Девараджей (Четыре Небесных Царя), зал Достижения Совершенства (Юаньцзюйсинцзюэдянь), зал Махавиры (Дасюнбаодянь) и зал Вималакирти или зал Чистоты Бодхисаттвы (Вэймогэ).

Горизонтальные доски с подписью Канси, написавшего «Вечность Кипарисовой роще» (Ваньгу Байлинь) висит на фасаде Зала Махавира, а статуи Будд Трёх Миров стоят внутри. Дальше находится зал Вималакирти с семью резными и золочёнными изображениями Будды, созданными при династии Мин.

К востоку от главного зала, находится зал, содержащий два 2.6 метровых бронзовых колокола установленных в 1707. Их рельефы изображают переплетённых драконов и мантры для перерождения в Чистые Земли

Среди реликвий храма известен полный набор резных досок Трипитака (китайский канон), вырезанных в XVIII веке. В коллекции 7,240 томов на 78,230 отдельных досках. Вырезанные из высококачественного грушевого дерева, доски находятся в отличном состоянии, не считая незначительных трещин. Изготовление досок было начато в 1733 году и заняло 6 лет. С этих досок было напечатано всего 200 копий Трипитаки.

Доски изначально хранились в зале Уиндянь в музее императорского дворца, но позднее их перевезли в храм, где они находятся под надзором сотрудников Пекинской библиотеки.

Местонахождение

Внешние изображения
Байлинь Хутун, в настоящее время перестроен в южную стену храма
	http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4f/Bailin_Hutong.JPG

Байлинь расположен в Дунчэне, Пекин. Почтовый адрес: 1 Силоу Хутун, Бэйсиньцяо, район Дунчэн, Пекин (北京市东城区北新桥戏楼胡同1号). Храм открыт, как правило, для работников учреждений, расположенных в нём. Публичный доступ — в День Культурного Наследия (8-го июня).

Примечания

1. ↑ Cammelli, Stefano (2004). Storia di Pechino e di come divenne capitale della Cina(Il Mulino, 2004)
2. ↑ Loti, Pierre (1902). Les Derniers Jours de Pékin
3. ↑ Beijing Cultural Heritage Protection Centre’s Historical Research on Bailin Temple

• Beijing Cultural Heritage Protection Centre’s Historical Research on Bailin Temple
• CHP Report on the Condition of Protected Heritage Areas in Beijing Old Town (2007
• 北京市规划委员会 (Beijing Municipal City Planning Commission), 北京旧城二十五片历史文化保护区保护规划 (Conservation of 25 Historic Areas in Beijing Old City), 北京燕山出版社 (Beijing Yanshan Chubanshe), 2002
• Xu Chengbei, Old Beijing — In the Shadow of the Imperial Throne, Foreign Languages Press 2001
• 1950北京市街道详图 (Complete Street Map of Beijing 1950), 中国地图出版社 (Zhongguo Ditu Chubanshe), 2004
• 北京历史地图 (Historical Maps of Beijing)，北京燕山出版社 (Beijing Lishi Chubanshe)