Яблоновская, Наталья Всеволодовна

Яблоновская Наталья Всеволодовна
укр. Яблоновська Наталя Всеволодівна
Дата рождения:	29 января 1973(1973-01-29) (39 лет)
Место рождения:	Симферополь, Крым
Страна:	Украина
Научная сфера:	журналистика, социальные коммуникации
Место работы:	Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, Открытый международный университет развития человека «Украина»
Учёная степень:	доктор филологических наук
Учёное звание:	профессор
Альма-матер:	Симферопольский государственный университет
Известна как:	исследовательница этнической прессы Крыма
Награды и премии	Премия Автономной республики Крым (2008), Золотая медаль НСЖУ (2009)

Яблоно́вская Ната́лья Все́володовна (укр. Яблоновська Наталя Всеволодівна, род. 29 января 1973 года в Симферополе, Крым) — украинский учёный, журналист, специалист по проблемам этнической прессы. Доктор филологических наук, профессор, член Национального Союза журналистов Украины.

Научная карьера

• В 1995 г. с отличием окончила Симферопольский государственный университет (специальность «Филолог. Преподаватель русского языка и литературы»), в 1998 г. — очную аспирантуру (кафедра русской и зарубежной литературы).
• 15.02.1999 г. защитила кандидатскую диссертацию "«Жизнь Арсеньева» И. А. Бунина и традиции автобиографического повествования в русской литературе" (специальность 10.01.02 — русская литература).
• С 2003 года — обладает учёным званием доцент.
• С 1999 по 2004 г. работала в Таврическом экологическом институте доцентом, затем заведующей кафедрой истории и теории журналистики, исполняющей обязанности декана факультета журналистики.
• С 15.10.2004 г. по 11.06.2007 г. — докторант Института журналистики Киевского национального университета им. Тараса Шевченко.
• 11 июня 2007 года защитила докторскую диссертацию по теме «Пресса этносов Крыма: проблема национального возрождения и диалог культур» (специальность 10.01.08 — журналистика).
• С 1.07.2007 года — профессор кафедры журналистики Таврического гуманитарно-экологического института, с 15.02.2008 г. — декан гуманитарного факультета ТГЭИ.
• С 1.09.2010 года — профессор кафедры межъязыковых коммуникаций и журналистики Таврического национального университета им. В. И. Вернадского^[1] и профессор кафедры журналистики Открытого международного университета развития человека «Украина».
• C 17.02.2012 — обладает учёным званием профессор.

Членство в организациях

• Член специализированных ученых советов по защите докторских и кандидатских диссертаций по специальности «Социальные коммуникации» в Институте журналистики Киевского национального университета им. Т. Шевченко и в Классическом приватном университете (г. Запорожье).
• Член научно-методической комиссии по журналистике и информации при Министерстве образования, науки, молодежи и спорта Украины.
• Член редакционной коллегии научно-производственного журнала «Держава та регіони» (серия: Социальные коммуникации) (Классический приватный университет, Запорожье)^[2].
• Член редакционной коллегии научного журнала «Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского» (Серия «Филология. Социальные коммуникации»)^[3].
• Член редакционной коллегии научного журнала «Світ соціальних комунікацій» (Киевский международный университет, Донецкий национальный университет).
• Член Научного совета Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар».
• Член редакционного совета крымскотатарского женского журнала «Арзы».

Сфера научных интересов

• социальные коммуникации;
• история украинской журналистики;
• этническая журналистика Крыма;
• крымскотатарские периодические издания;
• караимские периодические издания;
• теория этнической журналистики;
• этнические проблемы и проблема межнациональных взаимоотношений в крымских СМИ;
• крымскотатарская проблема в СМИ;
• караимская проблема в СМИ;
• творчество И. А. Бунина.

Публикации

Яблоновська Н. В. - автор 4-х монографий и более 80 научных статей.

Монографии

Обложка одной из книг Натальи Яблоновской на украинском языке

• Яблоновская Н.В. „Жизнь Арсеньева“ И. А. Бунина и традиции автобиографического повествования в русской литературе». - Симферополь: РИО ТЭИ, 2000. – 188 с.
• Яблоновская Н., Билык М. И. А. Бунин и Крым. – Симферополь: РИО ТЭИ, 2003. – 94 с.
• Яблоновська Н. В. Этническая пресса Крыма: история и современность = Етнічна преса Криму: історія та сучасність  (укр.). — Сiмферополь: Кримське навчально-педагогічне державне видавництво, 2006. — 312 с. — 300 экз. — ISBN 966-354-096-6
• Яблоновська Н. В. Крымская журналистика: этнические аспекты. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений = Кримська журналістика: етнічні аспекти. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. — Сімферополь, 2008. — 290 с. — 300 экз. — ISBN 978-966-354-262-1

Статьи

• Яблоновская Н. В. Крым в творческой биографии И. А. Бунина (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 1997. — № 2. — С. 324-326.
• Яблоновская Н. В. «Жизнь Арсеньева» И. А. Бунина и «Путешествие Глеба» Б. К. Зайцева: литературная преемственность в изображении дворянской усадьбы (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 1998. — № 3. — С. 300-305.
• Яблоновская Н. В. И. А. Бунин и И. С. Шмелев (к вопросу о соотношении новаторства и традиции в литературе «первой волны» русской эмиграции) (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2000. — № 17. — С. 188-192.
• Яблоновская Н. В. Античные мотивы и образы в творчестве И. А. Бунина (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2001. — № 20. — С. 153-158.
• Яблоновская Н. В. Жанр экспериментального романа в творчестве Джона Фаулза (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2001. — № 25. — С. 105-110.
• Яблоновская Н. В. Синтез искусств в творчестве И. А. Бунина (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2001. — № 26. — С. 182-186.
• Яблоновская Н. В. Караїмська преса початку ХХ століття (укр.) // Вісник Дніпропетровського університету: Літературознавство. Журналістика : журнал. — 2003. — № 6. — С. 75-79.
• Яблоновская Н. В. Проблема культурного возрождения крымских татар и диалога культур на страницах газеты Временного крымско-мусульманского исполнительного комитета „Голос татар“ (1917) (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2004. — № 47. — С. 174-177.
• Яблоновская Н. В. Крымские журналы учащейся молодежи «Первый луч» и «Луч» (рус.) // Образ : журнал. — 2004. — № 5. — С. 72-78.
• Яблоновская Н. В. Журнал "Известия караимского духовного правления" (1917-1919) в контексте караимской прессы начала ХХ века (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2005. — Т. 1. — № 55. — С. 37-41.
• Яблоновская Н. В. Журнал крымских караимов «Бизым йол» («Наш путь») в свете традиций караимской прессы и национальной политики Крымской АССР (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2004. — Т. 2. — № 55. — С. 27-31.
• Яблоновская Н. В. Газета Крымскотатарского Парламента (Курултая) „Крым“ (1918—1919) (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2004. — № 54. — С. 118-121.
• Яблоновская Н. В. Еврейское национальное возрождение на страницах журнала „Молот“ (1906 г.) (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2005. — № 61. — С. 111-115.
• Яблоновская Н. В. Оккупационная газета „Азат Кърым“ (1942—1944): национальная пресса в контексте информационных войн (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2005. — Т. 2. — № 57. — С. 122-126.
• Яблоновская Н. В. Работа редакции газеты „Кызыл Крым“ и крымскотатарской редакции при Всесоюзном радиокомитете во время оккупации Крыма (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2005. — № 63. — С. 121-124.
• Яблоновская Н. В. Проблема крымскотатарского национального возрождения на страницах газеты „Азат Кърым“ (1942—1944) (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2005. — № 62. — С. 107-110.
• Яблоновская Н. В. Возникновение и развитие еврейской прессы Крыма (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2005. — Т. 1. — № 74. — С. 204-208.
• Яблоновская Н. В. Етнічна преса Автономної Республіки Крим: проблема діалогу культур (укр.) // Ученые записки Таврического национального университета им. В. Вернадского. Серия: филология : журнал. — 2006. — Т. 19(58). — № 15. — С. 311-314.
• Яблоновская Н. В. Перша російська революція і доля кримськотатарських видань Криму (укр.) // Наукові записки Інституту журналістики : журнал. — 2005. — № 21. — С. 51-56.
• Яблоновская Н. В. Этническая пресса Крыма: проблема поддержки национального языка (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2006. — Т. 1. — № 82. — С. 51-53.
• Яблоновская Н. В. Етнічна преса Криму: історіографія проблеми (укр.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2006. — № 79. — С. 113-118.
• Яблоновская Н. В. Роль газети „Къырым“ в національному відродженні кримськотатарського народу (укр.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2007. — № 101. — С. 241-243.
• Яблоновская Н. В. Этническая пресса Крымской АССР: национальное возрождение в условиях плана коренизации и формирующегося тоталитаризма (укр.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2007. — № 116. — С. 33-36.
• Яблоновская Н. В. Офіційна кримськотатарська преса періоду депортації (укр.) // Вісник Дніпропетровського університету. Серія Літературознавство. Журналістика : журнал. — 2007. — № 9. — С. 83-86.
• Яблоновская Н. В. Кримськотатарське питання у самвидавчій періодичній пресі (укр.) // Вісник Сумського державного університету. Серія "Філологічні науки" : журнал. — 2007. — № 2. — С. 55-58.
• Яблоновская Н. В. Караимская тема в СМИ (к вопросу об ответственности журналиста при освещении этнических проблем) (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2008. — № 147. — С. 35-39.
• Яблоновская Н. В. Позиція газети «Friedensstimme» щодо утисків німців у Таврійській губернії під час Першої світової війни (укр.) // Держава та регіони : журнал. — 2010. — № 2. — С. 176-181.
• Яблоновская Н. В. К вопросу о немецкой прессе Таврической губернии в годы Первой мировой войны (история конфискации «Календаря для немецких поселян Южной России на 1915 год») (рус.) // Держава та регіони : журнал. — 2010. — № 3. — С. 70-74.
• Яблоновская Н. В. Кримськотатарські газети часу он-лайн: сучасний стан та перспективи розвитку (укр.) // Наукові записки Інституту журналістики : журнал. — 2010. — № 38. — С. 84-89.
• Яблоновская Н. В. Кримські дореволюційні ЗМІ: досвід етнічної толерантності (укр.) // Теле-та радіожурналістика : журнал. — 2010. — № 10. — С. 51-55.
• Яблоновская Н. В. Журнал «Myśl karaimska» (1924—1947): диалог с караимскими периодическими изданиями 1920-1930-х годов (рус.) // Культура народов Причерноморья : журнал. — 2008. — № 136. — С. 59-63.
• Яблоновская Н. В. Иван Бунин и крымские караимы (рус.) // Обрii наукового пошуку. Збiрник на пошану професора Iвана Мегели : журнал. — 2011. — С. 309-316.
• Яблоновская Н.В. Севастополь в «наследственной» памяти И.А.Бунина (Роман «Жизнь Арсеньева») // Крымские пенаты: Альманах литературных музеев Крыма. - №4. - Симферополь, 1997. - С. 124-130.
• Яблоновская Н.В. Украина в цепи эстетических впечатлений И.Бунина (Роман «Жизнь Арсеньева») // Сборник статей международной научно-практической конференции «Диалог культур: этнические реалии и будущее Крыма». - Симферополь: Таврия, 1997. - С. 80-82.
• Яблоновская Н.В. «Жизнь Арсеньева» И.А.Бунина и «Детские годы Багрова-внука» С.Т.Аксакова (поэтика автобиографического жанра) // Материалы VIII и IX Волошинских чтений. - Симферополь: Крымский Архив, 1997. - С. 166-175.
• Яблоновская Н.В. Жанр автобиографического повествования в литературе русского зарубежья («Жизнь Арсеньева» И.А.Бунина и «Лето Господне» И.С.Шмелева) // Материалы VI Крымских Международных Шмелевских Чтений «Русская литература ХХ века в контексте мировой культуры». - Алушта, 1997. - С. 110-115.
• Яблоновская Н.В. Языковые границы русского зарубежья // Материалы 6 международной конференции «Язык и культура». - Т. 4. - К.: Collegium, 1998. - С. 32-38. (В соавторстве с Л.М.Борисовой).
• Яблоновская Н.В. «Жизнь Арсеньева» И.А.Бунина и автобиографическая трилогия Л.Н.Толстого (поэтика жанра) // Ученые записки Симферопольского государственного университета. - №6(45). - Симферополь, 1998. - С.139-147.
• Яблоновская Н.В. Россия на грани гибели: творчество И.А.Бунина начала ХХ века // Материалы Международных IV Крымских Шмелевских Чтений «Гражданская война и отечественная культура». - Симферополь: Крымский Архив, 1995. - С. 77-78.
• Яблоновская Н.В. Мотив памяти как организующее начало повествования в «Жизни Арсеньева» И.А.Бунина // Материалы Шестых Крымских Пушкинских Международных Чтений «Литература и религия». - Симферополь: Крымский Архив, 1996. - С. 157-159.
• Яблоновская Н.В. Духовно-нравственная проблематика автобиографических повествований И.А.Бунина и И.С.Шмелева // Материалы Международных V Крымских Шмелевских Чтений «Русская литература и российское зарубежье». - Алушта, 1996. - С. 49-50.
• Яблоновская Н.В. «Жизнь Арсеньева» И.А.Бунина: литературная преемственность в изображении дворянской усадьбы // Материалы Седьмых Крымских Пушкинских Международных Чтений «Русская литература и провинция». - Симферополь: Крымский Архив, 1997. - С. 165-167.
• Яблоновская Н.В. Автобиографическое повествование в русской литературе начала ХХ века. - Симферополь, 1997. - 25 с. Деп. В УкрИНТЭИ 13. 01. 97 г., №29 - Уi 97. // Реферат в ж. «Експрес-новини: наука, технiка, виробництво», №5-6, 1997.
• Яблоновская Н.В. Хроникально-автобиографическая проза рубежа ХIХ-ХХ вв. и ее влияние на литературу ХХ века. // Ученые записки ТЭИ. – Симферополь, 2000. – 0,4 п.л.

• Яблоновская Н.В. Роман И.Сельвинского «О, юность моя!» и проблема художественной автобиографии в русской литературе // И.Л.Сельвинский и литературный процесс ХХ века. – Симферополь, 2000. –С.56-63.
• Яблоновская Н.В.Античные мотивы и образы в творчестве И.А.Бунина. // Культура народов Причерноморья. – 2001. - №20. - С.153-158.
• Яблоновская Н. В. Изучение романа Джеймса Джойса «Улисс» (материалы для самостоятельной работы по курсу «История зарубежной литературы) / Н. В. Яблоновская. – Симферополь, 2000. – 46 с.
• Яблоновская Н., Голян З. Дерево (архетип – миф - символ) в мировой литературе // Ученые записки Таврического экологического института. – Вып. 3. -Симферополь, 2002. – С. 155-161.
• Яблоновская Н. И.А. Бунин и славянофилы // Ученые записки Таврического экологического института. – Вып. 3. -Симферополь, 2002. – С. 184 – 190.
• Яблоновская Н. Религиозные взгляды И.А. Бунина // Гуманитарные науки на рубеже веков: Материалы Международной научной конференции. – Вып. 3. – Москва, 2003. – С.169-174.
• Яблоновская Н. Оптимизация учебной деятельности при изучении курса «История зарубежной литературы» // Гуманитарные науки на рубеже веков: Материалы Международной научной конференции. – Вып. 2. – Москва, 2001. – С.61-65.
• Яблоновская Н. В. Функции урбанистического пейзажа в творчестве И. А. Бунина // И. С. Шмелев и духовные традиции славянской культуры : сборник материалов международной научной конференции 11-15 сентября 2002 г., Алушта. – Симферополь: Таврия-Плюс, 2004. – С. 160-166.
• Яблоновська Н. В. Етнічна преса Кримської АРСР (1921–1945) // Наукові записки Інституту журналістики. – 2004. – Вип. 15. – С. 88–95.
• Яблоновська Н. Кримські журнали учнівської молоді “Первый луч” і “Луч” // Образ. – 2004. – Вип. 5. – С. 72–78.
• Яблоновська Н. В. Журнал кримських караїмів “Бизым йол” (“Наш шлях”) у світлі традицій караїмської преси і національної політики Кримської АРСР // Культура народов Причерноморья. – 2004. – Т. 2. – № 55. – С. 27–31.
• Яблоновская Н. В. Польская пресса в контексте формирования крымского поликультурного сообщества // Крымско-польский сборник научных работ. – Вып. 1: Дни Адама Мицкевича в Крыму. – Симферополь: Универсум, 2004. – С. 202–211.
• Яблоновская Н. В. Проблема межнационального согласия и диалога культур на страницах газет “Голос татар” и “Крым” (1917–1919 гг.) // Идентичность и толерантность в многоэтничном гражданском обществе. Материалы ІІІ международного семинара 11–14 мая 2004 г., Алушта. – Симферополь, 2004. – С. 264–268.
• Яблоновская Н. В. Журнал еврейской учащейся молодежи “Молодая Иудея” (Ялта, 1906 г.) // Вісник Дніпропетровського університету. Серія Літературознавство. Журналістика. – 2005. – № 4. – С. 11–15.
• Яблоновська Н. Зародження української преси Криму (з історії питання) // Журналістика: Наук. зб. – К., 2005. – Вип. 5. – С. 5–10.
• Яблоновська Н. Проблема діалогу культур на сторінках газети І. Гаспринського “Терджиман” // Збірник праць Науково-дослідного центру періодики. – 2005. – Вип. 13. – С. 139–146.
• Яблоновская Н. В. Полиэтничность и диалог культур в условиях национальной политики Крымской АССР (польский вопрос) // Крымско-польский сборник научных работ. – Т. 2: Дни Адама Мицкевича в Крыму. – Симферополь: Универсум, 2005. – С. 260–265.
• Яблоновская Н. В. Национальная политика Крымской АССР в зеркале ее этнической прессы // VI Таврические научные чтения, г. Симферополь, 27 мая 2005 г.: Сб. науч. статей. – Симферополь. – 2006. – С. 178–183.
• Яблоновская Н. В. Польський Миф в жизни и творчестве И. А. Бунина // Крымско-польский сборник научных работ. – Т. 3. Дни Адама Мицкевича в Крыму: Сб. статей и материалов. – Симферополь: Универсум, 2006. – С. 124-132.
• Яблоновська Н. В. До проблеми визначення етапів діяльності німецької преси Криму // Поліграфія і видавнича справа: Наук.-тех. зб. – Львів: УАД, 2005. – № 42. – С. 67–76.
• Яблоновська Н. В. Історія і сучасність вірменської преси Криму // Держава і регіони. Гуманітарні науки. – Запоріжжя: ЗІДМУ, 2006. – № 3. – С. 110–115.
• Яблоновская Н. В. 1930-нджи сенелери къырымтатар матбуаты: миллий тикленюв ве сынфий янашув [Кримськотатарська преса 1930-х рр.: національне відродження і класовий підхід] // Йылдыз. – 2006. – № 3. – С. 136–149.
• Яблоновська Н. В. Жіноче питання у пресі тюркських народів Криму кінця ХІХ – початку ХХ століть // Вісник Дніпропетровського університету. Серія Літературознавство. Журналістика. – 2006. – Вип. 8. – С. 152–156.
• Яблоновская Н. В. Польский журнал крымских караимов «Myśl karaimska» (1924 – 1947) // Крымско-польский сборник научных работ. – Т. 3. Дни Адама Мицкевича в Крыму: Сб. статей и материалов. – Симферополь: Универсум, 2007. – С. 261-269.
• Яблоновська Н. В. Роль дисципліни “Історія кримськотатарської журналістики” у підготовці журналістів для кримськотатарських ЗМІ // Історія журналістики: навчально-методичне забезпечення, теоретичні та практичні знання і навички: Матеріали "круглого столу". К., 24-25 травня 2007 р. - К., 2007. - С. 34-39.
• Яблоновська Н. В. Журнал «Myśl karaimska»: висвітлення життя караїмської громади Криму // Творчі та організаційні особливості функціонування сучасного недійного простору: Збірник наукових праць / Національний університет „Києво-Могилянська академія”, Галицький інститут імені В’ячеслава Чорновола. – Тернопіль-Львів: ЛА „Піраміда”, 2008. – Т. 2. – С. 315 – 321.
• Яблоновська Н. В. Роль кримськотатарських видань у вирішенні проблеми самоназви свого народу / Н. В. Яблоновська // Журналістика. – 2008. – Випуск 7 (32). – С. 24-29.
• Яблоновська Н. В. Етнічна преса Криму в аспекті сучасних журналістських професійних та етичних вимог / Н. В. Яблоновська // Наукові записки Інституту журналістики. — 2008. — т. 31. — С. 45-49.
• Яблоновська Н. В. Спецкурс “Історія етнічної преси Криму” як один із засобів виховання етнічної толерантності студентів // Методика викладання історико-журналістських дисциплін і професійні потреби: Матеріали секційного засідання кафедри історії журналістики міжнародної наукової конференції „Журналістика 2008: українське журналістикознавсьво. освіта, термінологія і стандарти”. К., 17-18 квітня 2008 р. - К., 2008. - С. 35-37.
• Яблоновская Н. Роль этнических СМИ в решении национальных проблем в демократической Украине (крымский опыт) / Наталья Яблоновская // Współczesne media – status, aksjologia, funkcjonowanie. – T. 1. – Lublin: Wydawnictwo universytetu Marii Curie-Sklodowskiej, 2009. – S. 344-355.
• Яблоновська Н. В. Єврейське радіомовлення Криму: історія і перспективи / Н. В. Яблоновська // Регіональні ЗМІ України: історія стан, перспективи розвитку: Матеріали І Міжнародної наукової конференції. – У 3 т. – Т. 1. – Луганськ: ДЗ» ЛНУ ім.. Т. Шевченка, 2010. – С. 148 – 147.
• Яблоновская Н. В. Позиция газеты И. Гаспринского «Терджиман» (1883 – 1914): утвержджение принципов национальной толерантности в полиэтническом регионе / Наталья Яблоновская // VII Сургучевские чтения: Культура провинции: локальный и глобальный контекст: Сборник материалов научно-практической конференции (21-22 мая 2010 года). – Ставрополь, 2010. – С. 189 – 193.
• Яблоновская Н. В. Многонациональное радиовещание Крыма: история и современность / Наталья Яблоновская // Ученые записки Таврического национального университета им. В. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». – Сімферополь, 2010. – Т. 23 (62). – № 4. – С. 161–168.
• Яблоновська Н. Кримська преса першої половини ХХ ст.: проблеми створення національної бібліографії / Наталя Яблоновська // Львівська національна наукова бібліотека України Імені В. Стефаника: історія і сучасність (доповіді та повідомлення Міжнародної наукової конференції, Львів, 28—30 жовтня 2010 р.). – Львів, 2010. – С. 603-606.
• Яблоновська Н. В. Термін «Соціальні комунікації», або що є спільного між мережами підземного міського господарства та журналістикою? / Н. Яблоновська // Журналістика в піарі та піар у журналістиці / Упорядн. В. Ф. Іванов, О. С. Дудко. – К.: «Грамота», 2010. – С. 185 – 187.
• Яблоновська Н. В. Чому змальовані журналістом образи мають безпосередній емоційний вплив на людину? Чому знаючи, що ми хочемо сказати, для найкращого сприйняття треба слідкувати, аби невербальні та вербальні засоби збігалися? / Н. Яблоновська // Журналістика в піарі та піар у журналістиці / Упорядн. В. Ф. Іванов, О. С. Дудко. – К.: «Грамота», 2010. – С. 187 – 189.
• Jablonowska Natalia. Функционирование свободных масс-медиа в Крыму: теория и практика / Наталья Яблоновская // Współczesne media - wolne media? / Redakcja Iwona Hofman, Danuta Kępa-Figura. – T. 3. – Lublin: Wydawnictwo universytetu Marii Curie-Sklodowskiej, 2010. – S. 81-88.
• Яблоновская Н. Корінні народи Криму й виклики глобалізації (соціально-комунікаційний аспект) / Наталя Яблоновська // Ученые записки Таврического национального университета им. В. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». – Сімферополь, 2011. – Т. 24 (63). – № 4. – Ч.1 – С. 135–141.
• Яблоновская Н. В. Социально-коммуникативные ресурсы польских караимов как связующее звено между Украиной и Польшей / Н. В. Яблоновская // Крымско-польский сборник научных работ. – Т. 9. – Симферополь: Универсум, 2011. – С. 11-15.
• Яблоновська Н. В. Журналістське розслідування в аспекті оперативно-розшукового законодавства: pro et contra / Наталя Яблоновська // Соціальні комунікації: результати досліджень – 2011: колективна монографія [за ред.. О. М. Холода]. – К. : КиМУ, 2012. – С. 293 – 305.
• Яблоновська Н. В.Етнічні мас-медіа караїмів Польщі / Наталя Яблоновська // Світ соціальних комунікацій. – 2012. – Т. 5. – С. 143 – 147.
• Яблоновська Н. В. Журналістське розслідування в аспекті вимог оперативно-розшукового законодавства: pro et contra/ Н. В. Яблоновская // Держава та регіони. – 2011. - № 4. – С. 118-125.
• Яблоновська Н.В. Сучасні кримськотатарські жіночі журнали: особливості контенту та просування / Наталя Яблоновська // Світ соціальних комунікацій : науковий журнал [гол. ред. О.М. Холод]. – Т. 8. – К.: КиМУ, 2012. – С. 162-166.
• Яблоновская Н. В. Религиозные особенности авторского стиля И. А. Бунина / Наталья Яблоновская // Теолингвистика : Међународни тематски зборник радова / Международный тематический сборник статей. – Белград: Православни богословски факултет – Институт за теолошка истраживања, 2012. – С. 209-219.
• Яблоновская Н. В. Журнал «Известия караимского Духовного правления» (1917-1919) в контексте караимской прессы начала ХХ века // Караїми та їх роль у контексті світової спільноти: Матеріали міжнародної конференції. – Галич, 2012. – С. 13 – 16.
• Яблоновська Н. В. Етнічні мас-медіа караїмів Польщі / Наталя Яблоновська // Псіхолінгвістика. – Переяслав-Хмльницький: ПП «СКД», 2012. – Вип. 10. – С. 337 – 343.

Предисловия

• Яблоновская Н. Введение // Бизым йол. «Къырым» ве «Къырымкъарайлар». Наш путь. "Крым и «Крымские караимы». — Сімферополь: Доля, 2008. — С. 10.
• Гадомский А., Яблоновская Н. От редколлегии / Od redakcji // Крымско-польский сборник научных работ. — Т. 6. Поляки в Крымской АССР (1921—1945). — Сімферополь: Универсум, 2007. — С. 6-9.
• Яблоновская Н. Предисловие // Ефетов К. А. Колодцы памяти. — Симферополь: CSMU PRESS, Таврия, 2009. — С. 5-6.^[4].
• Яблоновская Н. Предисловие // Ефетов К. А. Слова отцов. — Симферополь: CSMU PRESS, Таврия, 2009. — С. 5-6.
• Яблоновская Н. Газета «Къырымкъарайлар»: живое слово крымских караимов // «Къырымкъарайлар», 2009: Библиографический список. — Симферополь, 2010. — С. 1-3.^[5]
• Яблоновская Н. Предисловие // Ефетов К. А. Мудрость Востока. — Симферополь: CSMU PRESS, Таврия, 2009. — С. 5-7.
• Яблоновская Наталья. Свет вековой мудрости в поэзии К. А. Ефетова / Наталья Яблоновская // Ефетов К. А. Вечные истины. — Симферополь: CSMU PRESS, Доля, 2010. — С. 5-9.
• Яблоновская Наталья. Стихотворные афоризмы Константина Ефетова / Наталья Яблоновская // Ефетов К. А. Афористишия. — Симферополь: CSMU PRESS, Доля, 2010. — С. 5-9.
• Яблоновская Н. Предисловие // Крым через 100 лет (фотоальбом) / Cоставитель Саша Николаева. — Симферополь: Издательство «Вперед», 2010. — С.5.^[6]
• Яблоновская Наталья. Об афоризмах и пословицах крымских караимов в стихотворныом переложении К. А. Ефетова / Наталья Яблоновская // Ефетов К. А. Афоризмы и пословицы крымских караимов в стихах. — Симферополь: Доля, 2010. — С. 5-8.^[7]
• Яблоновская Наталья. Жизненные университеты Константина Ефетова / Наталья Яблоновская // Ефетов К. А. Вечность или миг? — Симферополь: CSMU PRESS, Доля, 2011. — С. 5-8.
• Яблоновская Н. Диалог с великими / Наталья Яблоновская // Ефетов К. А. Прислушиваясь к великим. — Симферополь: CSMU PRESS, Доля, 2011. — С. 8-10.
• Яблоновская Н. Эх, Европа!.. Константин Ефетов с иронией о своем и о чужом / Наталья Яблоновская // Ефетов К. А. Кто такой этот Шерлок Холмс? — Симферополь: CSMU PRESS, Доля, 2011. — С. 5-9.

Примечания