Список лауреатов Нобелевской премии по физике

В знак признания исключительных услуг, которые он оказал науке открытием замечательных лучей, названных впоследствии в его честь

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him

В знак признания исключительных услуг, которые они оказали науке своими исследованиями влияния магнетизма на явления излучения (См. эффект Зеемана)

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of the extraordinary service they rendered by their researches into the influence of magnetism upon radiation phenomena

В знак признания исключительных услуг, которые он оказал науке своим открытием самопроизвольной радиоактивности

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of the extraordinary services he has rendered by his discovery of spontaneous radioactivity

В знак признания исключительных услуг, которые они оказали науке совместнми исследованиями явлений радиации, открытой профессором Анри Беккерелем

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel

За исследования плотностей наиболее распространённых газов и за открытие аргона в ходе этих исследований

Оригинальный текст  (англ.)  

for his investigations of the densities of the most important gases and for his discovery of argon in connection with these studies

За исследовательские работы по катодным лучам

Оригинальный текст  (англ.)  

for his work on cathode rays

В знак признания его теоретических и экспериментальных исследований, посвящённых проводимости электричества газами

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases

За создание точных оптических инструментов и спектроскопические и метрологические исследования, выполненные с их помощью (См. опыт Майкельсона)

Оригинальный текст  (англ.)  

for his optical precision instruments and the spectroscopic and metrological investigations carried out with their aid

За создание метода фотографического воспроизведения цветов на основе явления интерференции

Оригинальный текст  (англ.)  

for his method of reproducing colours photographically based on the phenomenon of interference

В знак признания их вклада в развитие беспроволочной телеграфии

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of their contributions to the development of wireless telegraphy

За работу, посвящённую уравнению состояния газов и жидкостей

Оригинальный текст  (англ.)  

for his work on the equation of state for gases and liquids

За открытия, касающиеся законов, которые управляют тепловым излучением (См. Закон смещения Вина)

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discoveries regarding the laws governing the radiation of heat

За изобретение автоматических регуляторов, используемых в сочетании с газовыми аккумуляторами для источников света на маяках и буях

Оригинальный текст  (англ.)  

for his invention of automatic valves designed to be used in combination with gas accumulators in lighthouses and buoys

За исследования свойств вещества при низких температурах, что привело, в числе прочего, к получению жидкого гелия

Оригинальный текст  (англ.)  

for his investigations on the properties of matter at low temperatures which led, inter alia, to the production of liquid helium

За открытие дифракции рентгеновских лучей на кристаллах

Оригинальный текст  (англ.)  

For his discovery of the diffraction of X-rays by crystals

За заслуги в исследовании структуры кристаллов с помощью рентгеновских лучей

Оригинальный текст  (англ.)  

For their services in the analysis of crystal structure by means of X-rays

За открытие характеристического рентгеновского излучения элементов

Оригинальный текст  (англ.)  

For his discovery of the characteristic Röntgen radiation of the elements, another important step in the development of X-ray spectroscopy

В знак признания услуг, которые он оказал развитию физики своим открытием квантов энергии

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of the services he rendered to the advancement of Physics by his discovery of energy quanta

За открытие эффекта Доплера в каналовых лучах и расщепления спектральных линий в электрическом поле (См. эффект Штарка)

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discovery of the Doppler effect in canal rays and the splitting of spectral lines in electric fields

В знак признания услуг, которые он оказал точным измерениям в физике своим открытием аномалий в сплавах никеля и стали

Оригинальный текст  (англ.)  

in recognition of the service he has rendered to precision measurements in physics by his discovery of anomalies in nickel-steel alloys

За заслуги перед теоретической физикой и особенно за открытие закона фотоэлектрического эффекта

Оригинальный текст  (англ.)  

for his services to Theoretical Physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect

За заслуги в исследовании строения атомов и испускаемого ими излучения

Оригинальный текст  (англ.)  

for his services in the investigation of the structure of atoms and of the radiation emanating from them

За работы по определению элементарного электрического заряда и по фотоэлектрическому эффекту

Оригинальный текст  (англ.)  

for his work on the elementary charge of electricity and on the photoelectric effect

За открытия и исследования в области рентгеновской спектроскопии

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discoveries and research in the field of X-ray spectroscopy

За открытие законов соударения электрона с атомом

Оригинальный текст  (англ.)  

for their discovery of the laws governing the impact of an electron upon an atom

За исследования дискретной структуры материи и особенно за открытие седиментационного равновесия

Оригинальный текст  (англ.)  

for his work on the discontinuous structure of matter, and especially for his discovery of sedimentation equilibrium

За открытие эффекта, названного его именем

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discovery of the effect named after him

За метод визуального обнаружения траекторий электрически заряженных частиц с помощью конденсации пара

Оригинальный текст  (англ.)  

for his method of making the paths of electrically charged particles visible by condensation of vapour

За работы, посвящённые термионным явлениям, и особенно за открытие закона, носящего его имя

Оригинальный текст  (англ.)  

for his work on the thermionic phenomenon and especially for the discovery of the law named after him

За открытие волновой природы электронов (См. Корпускулярно-волновой дуализм)

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discovery of the wave nature of electrons

За работы по рассеянию света и за открытие эффекта, названного в его честь

Оригинальный текст  (англ.)  

for his work on the scattering of light and for the discovery of the effect named after him

За создание квантовой механики, применение которой привело, помимо прочего, к открытию аллотропических форм водорода

Оригинальный текст  (англ.)  

for the creation of quantum mechanics, the application of which has, inter alia, led to the discovery of the allotropic forms of hydrogen

За открытие новых продуктивных форм атомной теории

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of new productive forms of atomic theory

За открытие нейтрона

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the neutron

За открытие космических лучей

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discovery of cosmic radiation

За открытие позитрона

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discovery of the positron

За экспериментальное открытие дифракции электронов на кристаллах (См. Корпускулярно-волновой дуализм)

Оригинальный текст  (англ.)  

for their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals

За доказательство существования новых радиоактивных элементов, полученных при облучении нейтронами, и связанное с этим открытие ядерных реакций, вызываемых медленными нейтронами

Оригинальный текст  (англ.)  

for his demonstrations of the existence of new radioactive elements produced by neutron irradiation, and for his related discovery of nuclear reactions brought about by slow neutrons

За изобретение и усовершенствование циклотрона и за полученные с его помощью результаты, особенно в отношении искусственных радиоактивных элементов

Оригинальный текст  (англ.)  

for the invention and development of the cyclotron and for results obtained with it, especially with regard to artificial radioactive elements

За вклад в развитие метода молекулярных пучков и за открытие магнитного момента протона

Оригинальный текст  (англ.)  

for his contribution to the development of the molecular ray method and his discovery of the magnetic moment of the proton

За резонансный метод измерений магнитных свойств атомных ядер

Оригинальный текст  (англ.)  

for his resonance method for recording the magnetic properties of atomic nuclei

За открытие принципа запрета, названного его именем

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the Exclusion Principle, also called the Pauli principle

За изобретение аппаратуры, позволяющей создавать сверхвысокие давления, и за открытия, сделанные в связи с этим в физике высоких давлений

Оригинальный текст  (англ.)  

for the invention of an apparatus to produce extremely high pressures, and for the discoveries he made there within the field of high pressure physics

За исследования физики верхних слоев атмосферы, в особенности за открытие так называемого слоя Эплтона

Оригинальный текст  (англ.)  

for his investigations of the physics of the upper atmosphere especially for the discovery of the so-called Appleton layer

За усовершенствование метода камеры Вильсона и сделанные в связи с этим открытия в области ядерной физики и физики космического излучения

Оригинальный текст  (англ.)  

for his development of the Wilson cloud chamber method, and his discoveries therewith in the fields of nuclear physics and cosmic radiation

За предсказание существования мезонов на основе теоретической работы по ядерным силам (См. потенциал Юкавы)

Оригинальный текст  (англ.)  

for his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces

За разработку фотографического метода исследования ядерных процессов и открытие мезонов, осуществленное с помощью этого метода

Оригинальный текст  (англ.)  

for his development of the photographic method of studying nuclear processes and his discoveries regarding mesons made with this method

За исследовательскую работу по превращению атомных ядер с помощью искусственно ускоряемых атомных частиц

Оригинальный текст  (англ.)  

for their pioneer work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles

За развитие новых методов для точных ядерных магнитных измерений и связанные с этим открытия

Оригинальный текст  (англ.)  

for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith

За обоснование фазово-контрастного метода, особенно за изобретение фазово-контрастного микроскопа

Оригинальный текст  (англ.)  

for his demonstration of the phase contrast method, especially for his invention of the phase contrast microscope

За фундаментальные исследования по квантовой механике, особенно за статистическую интерпретацию волновой функции

Оригинальный текст  (англ.)  

for his fundamental research in quantum mechanics, especially for his statistical interpretation of the wavefunction

За метод совпадений для обнаружения космических лучей и сделанные в связи с этим открытия

Оригинальный текст  (англ.)  

for the coincidence method and his discoveries made therewith

За открытия, связанные с тонкой структурой спектра водорода (См. Лэмбовский сдвиг)

Оригинальный текст  (англ.)  

for his discoveries concerning the fine structure of the hydrogen spectrum

За точное определение магнитного момента электрона

Оригинальный текст  (англ.)  

for his precision determination of the magnetic moment of the electron

За исследования полупроводников и открытие транзисторного эффекта

Оригинальный текст  (англ.)  

for their researches on semiconductors and their discovery of the transistor effect

За проницательное исследование так называемых законов чётности, которое привело к важным открытиям в физике элементарных частиц

Оригинальный текст  (англ.)  

for their penetrating investigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary particles

За открытие и истолкование эффекта Вавилова — Черенкова

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery and the interpretation of the Cherenkov effect

За открытие антипротона

Оригинальный текст  (англ.)  

for their discovery of the antiproton

За изобретение пузырьковой камеры

Оригинальный текст  (англ.)  

for the invention of the bubble chamber

За основополагающие исследования рассеяния электронов на атомных ядрах и за связанные с ними открытия, касающиеся структуры нуклонов

Оригинальный текст  (англ.)  

for his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the structure of the nucleons

За исследования резонансного поглощения гамма-излучения и открытие в связи с этим эффекта, носящего его имя

Оригинальный текст  (англ.)  

for his researches concerning the resonance absorption of gamma radiation and his discovery in this connection of the effect which bears his name

За новаторские теории конденсированных сред, в особенности жидкого гелия

Оригинальный текст  (англ.)  

for his pioneering theories for condensed matter, especially liquid helium

За вклад в теорию атомного ядра и элементарных частиц, особенно с помощью открытия и применения фундаментальных принципов симметрии

Оригинальный текст  (англ.)  

for his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles

За открытия, касающиеся оболочечной структуры ядра

Оригинальный текст  (англ.)  

for their discoveries concerning nuclear shell structure

За фундаментальные работы в области квантовой электроники, которые привели к созданию генераторов и усилителей на лазерно-мазерном принципе

Оригинальный текст  (англ.)  

for fundamental work in the field of quantum electronics, which has led to the construction of oscillators and amplifiers based on the maser-laser principle

За фундаментальные работы по квантовой электродинамике, имевшие глубокие последствия для физики элементарных частиц

Оригинальный текст  (англ.)  

for their fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles

За открытие и разработку оптических методов исследования резонансов Герца в атомах

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery and development of optical methods for studying Hertzian resonances in atoms

За вклад в теорию ядерных реакций, особенно за открытия, касающиеся источников энергии звёзд

Оригинальный текст  (англ.)  

for his contributions to the theory of nuclear reactions, especially his discoveries concerning the energy production in stars

За решающий вклад в физику элементарных частиц, в частности за открытие большого числа резонансов, что стало возможным благодаря разработанной им методике использования водородной пузырьковой камеры и обработке данных

Оригинальный текст  (англ.)  

for his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonance states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chamber and data analysis

За открытия, связанные с классификацией элементарных частиц и их взаимодействий (См. Восьмеричный путь (физика))

Оригинальный текст  (англ.)  

for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions

За фундаментальные работы и открытия в магнитной гидродинамике и плодотворные приложения их в различных областях физики плазмы

Оригинальный текст  (англ.)  

for fundamental work and discoveries in magneto-hydrodynamics with fruitful applications in different parts of plasma physics

За фундаментальные труды и открытия, которые касаются антиферромагнетизма и ферримагнетизма и которые повлекли за собой важные приложения в области физики твёрдого тела

Оригинальный текст  (англ.)  

for fundamental work and discoveries concerning antiferromagnetism and ferrimagnetism which have led to important applications in solid state physics

За изобретение и усовершенствование голографического метода

Оригинальный текст  (англ.)  

for his invention and development of the holographic method

За создание теории сверхпроводимости, обычно называемой БКШ-теорией

Оригинальный текст  (англ.)  

for their jointly developed theory of superconductivity, usually called the BCS-theory

За теоретическое предсказание свойств тока свехпроводимости, проходящего через туннельный барьер, в частности явлений, обычно называемых эффектом Джозефсона

Оригинальный текст  (англ.)  

for his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally known as the Josephson effect

За экспериментальные открытия туннельных явлений в полупроводниках и сверхпроводниках соответственно

Оригинальный текст  (англ.)  

for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in semiconductors and superconductors, respectively

За результаты научных наблюдений и изобретения, в частности метода апертурного синтеза

Оригинальный текст  (англ.)  

for his observations and inventions, in particular of the aperture synthesis technique

За его определяющую роль в открытии пульсаров

Оригинальный текст  (англ.)  

for his decisive role in the discovery of pulsars

За открытие взаимосвязи между коллективным движением и движением отдельной частицы в атомном ядре и развитие теории строения атомного ядра, основанной на этой взаимосвязи

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection

За основополагающий вклад в открытие тяжелой элементарной частицы нового типа (См. J/ψ-мезон)

Оригинальный текст  (англ.)  

for their pioneering work in the discovery of a heavy elementary particle of a new kind

За фундаментальные теоретические исследования электронной структуры магнитных и неупорядоченных систем

Оригинальный текст  (англ.)  

for their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems

За фундаментальные изобретения и открытия в области физики низких температур

Оригинальный текст  (англ.)  

for his basic inventions and discoveries in the area of low-temperature physics

За открытие микроволнового реликтового излучения

Оригинальный текст  (англ.)  

for their discovery of cosmic microwave background radiation

За вклад в объединённую теорию слабых и электромагнитных взаимодействий между элементарными частицами, в том числе предсказание слабых нейтральных токов

Оригинальный текст  (англ.)  

for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current

За открытие нарушений фундаментальных принципов симметрии в распаде нейтральных K-мезонов (См. нарушение CP-симметрии)

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons

За вклад в развитие лазерной спектроскопии

Оригинальный текст  (англ.)  

for their contribution to the development of laser spectroscopy

За вклад в развитие электронной спектроскопии высокого разрешения

Оригинальный текст  (англ.)  

for his contribution to the development of high-resolution electron spectroscopy

За теорию критических явлений в связи с фазовыми переходами

Оригинальный текст  (англ.)  

for his theory for critical phenomena in connection with phase transitions

За теоретические исследования физических процессов, играющих важную роль в строении и эволюции звёзд (См. Предел Чандрасекара)

Оригинальный текст  (англ.)  

for his theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars

За теоретическое и экспериментальное исследование ядерных реакций, имеющих важное значение для образования химических элементов во Вселенной

Оригинальный текст  (англ.)  

for his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe

За решающий вклад в большой проект, осуществление которого привело к открытию квантов поля W и Z — переносчиков слабого взаимодействия

Оригинальный текст  (англ.)  

for their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction

За открытие квантового эффекта Холла

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the quantized Hall effect

За фундаментальную работу по электронной оптике и за создание первого электронного микроскопа

Оригинальный текст  (англ.)  

for his fundamental work in electron optics, and for the design of the first electron microscope

За изобретение сканирующего туннельного микроскопа

Оригинальный текст  (англ.)  

for their design of the scanning tunneling microscope

За важный прорыв в физике, состоящий в открытии сверхпроводимости в керамических материалах

Оригинальный текст  (англ.)  

for their important break-through in the discovery of superconductivity in ceramic materials

За метод нейтринного луча и доказательство дублетной структуры лептонов посредством открытия мюонного нейтрино

Оригинальный текст  (англ.)  

for the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino

За изобретение метода разнесенных осциллирующих полей и его использование в водородном мазере и других атомных часах

Оригинальный текст  (англ.)  

for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks

За разработку метода удержания одиночных ионов

Оригинальный текст  (англ.)  

for the development of the ion trap technique

За пионерские исследования глубоконеупругого рассеяния электронов на протонах и связанных нейтронах, что имело большое значение для развития кварковой модели в физике частиц

Оригинальный текст  (англ.)  

for their pioneering investigations concerning deep inelastic scattering of electrons on protons and bound neutrons, which have been of essential importance for the development of the quark model in particle physics

За обнаружение того, что методы, развитые для изучения явлений упорядоченности в простых системах, могут быть обобщены на более сложные формы материи, в частности жидкие кристаллы и полимеры

Оригинальный текст  (англ.)  

for discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers

За изобретение и усовершенствование детекторов частиц, в частности многопроволочной пропорциональной камеры

Оригинальный текст  (англ.)  

for his invention and development of particle detectors, in particular the multiwire proportional chamber

За открытие нового типа пульсаров, давшее новые возможности в изучении гравитации

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation

За создание нейтронной спектроскопии

Оригинальный текст  (англ.)  

for the development of neutron spectroscopy

За создание метода нейтронной дифракции

Оригинальный текст  (англ.)  

for the development of the neutron diffraction technique

За открытие тау-лептона

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the tau lepton

За экспериментальное обнаружение нейтрино

Оригинальный текст  (англ.)  

for the detection of the neutrino

За открытие сверхтекучести гелия-3

Оригинальный текст  (англ.)  

for their discovery of superfluidity in helium-3

За создание методов охлаждения и пленения атомов с помощью лазерного света

Оригинальный текст  (англ.)  

for development of methods to cool and trap atoms with laser light

За открытие новой формы квантовой жидкости с возбуждениями, имеющими дробный электрический заряд (См. квантовый эффект Холла)

Оригинальный текст  (англ.)  

for their discovery of a new form of quantum fluid with fractionally charged excitations

За прояснение квантовой структуры электрослабых взаимодействий

Оригинальный текст  (англ.)  

for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics

За разработку полупроводниковых гетероструктур, используемых в высокочастотных схемах и оптоэлектронике

Оригинальный текст  (англ.)  

for developing semiconductor heterostructures used in high-speed- and optoelectronics

За участие в изобретении интегральной схемы

Оригинальный текст  (англ.)  

for his part in the invention of the integrated circuit

За достижение конденсации Бозе — Эйнштейна в разреженных газах щелочных металлов и за начальные фундаментальные исследования свойств конденсатов

Оригинальный текст  (англ.)  

for the achievement of Bose-Einstein condensation in dilute gases of alkali atoms, and for early fundamental studies of the properties of the condensates

За пионерский вклад в астрофизику, в частности за обнаружение космических нейтрино

Оригинальный текст  (англ.)  

for pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos

За изыскания в области астрофизики, которые привели к открытию космических источников рентгеновского излучения

Оригинальный текст  (англ.)  

for pioneering contributions to astrophysics, which have led to the discovery of cosmic X-ray sources

За пионерский вклад в теорию сверхпроводников и сверхтекучих жидкостей

Оригинальный текст  (англ.)  

for pioneering contributions to the theory of superconductors and superfluids

За открытие асимптотической свободы в теории сильных взаимодействий

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction

За вклад в квантовую теорию оптической когерентности

Оригинальный текст  (англ.)  

for his contribution to the quantum theory of optical coherence

За вклад в развитие лазерной точной спектроскопии, включая технику прецизионного расчета светового сдвига в оптических стандартах частоты (оптических гребёнок)

Оригинальный текст  (англ.)  

for their contributions to the development of laser-based precision spectroscopy, including the optical frequency comb technique

За открытие чернотельной формы спектра и анизотропии космического микроволнового фонового излучения

Оригинальный текст  (англ.)  

for their discovery of the blackbody form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation

За открытие эффекта гигантского магнетосопротивления

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of giant magnetoresistance

За открытие механизма спонтанного нарушения симметрии в субатомной физике

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic physics

За открытие источника нарушения симметрии, которое позволило предсказать существование в природе по меньшей мере трёх поколений кварков

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature

За революционные достижения, касающиеся передачи света в волокнах для нужд оптической связи

Оригинальный текст  (англ.)  

for groundbreaking achievements concerning the transmission of light in fibers for optical communication

За изобретение полупроводниковой схемы для регистрации изображений — ПЗС-сенсора

Оригинальный текст  (англ.)  

for the invention of an imaging semiconductor circuit – the CCD sensor

За новаторские эксперименты по исследованию двумерного материала графена

Оригинальный текст  (англ.)  

for groundbreaking experiments regarding the two-dimensional material graphene

За открытие ускоренного расширения Вселенной посредством наблюдения дальних сверхновых

Оригинальный текст  (англ.)  

for the discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae

За создание прорывных технологий манипулирования квантовыми системами, которые сделали возможными измерение отдельных квантовых систем и управление ими

Оригинальный текст  (англ.)  

for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems