- Георгий
-
Георгий греческое Производ. формы: Георг, Гоша, Жора, Гора, Горя, Гога, Гера, Геркава Иноязычные аналоги: англ. George
араб. Jurj جرج, Jurjus جرجس
арм. Գևորգ (Геворг)
белор. Юрась (Juraś)
болг. Георги
венг. György
греч. Γεώργιος
ивр. יוגב (Yogev)
исп. Jorge
итал. Giorgio
лат. Georgius
нем. Georg
польск. Jerzy
рум. Gheorghe
укр. Георгій
фин. Yrjö, Yrjänä
фр. Georges
чеш. JiříСвязанные статьи: начинающиеся с «Георгий»
Гео́ргий — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Γεώργιος («Георгиос») — «земледелец». В древнегреческой мифологии «Георгос» — один из эпитетов Зевса, почитавшегося основным покровителем земледелия[1].
Помимо многочисленных уменьшительно-ласкательных форм в русском языке существуют два производных от этого имени — Юрий и Егор, получившие широкое распространение и признаваемые с 1930-х годов самостоятельными именами[2].
Иноязычные аналоги
- англ. George — Джордж
- араб. جرج — Джурдж, جرجس — Джурджус, Georgeجورج — Джордж, خض — Хад (?)
- араг. Chorche — Хорхе
- арм. Գևորգ — Геворг
- арам. Gewargis, Gewargi — Геваргис
- баск. Gorka — Горка
- белор. Юрась, Juraś — Юрась
- болг. Георги
- брет. Jord
- венг. György — Дьёрдь
- груз. გიორგი — Гиорги
- дат. Jørgen — Йёрген
- ивр. Yogev — Йогэв
- индон. Jaja — Джаджа
- ирл. Seoirse — Шо́рьше
- исп. Jorge — Хо́рхе
- итал. Giorgio — Джо́рджо
- греч. Γεώργιος, Γιώργος — Георгиос, Йоргос
- кат. Jordi — Жорди
- лат. Georgius — Георгиус
- латыш. Jurģis, Juris — Юргис, Юрис
- лит. Jurgis — Ю́ргис
- малаялам ഗീവര്ഗീസ് (Geevarghese), വര്ഗീസ് (Varghese),െവര്ഗീസ് (Verghese),വറുഗീസ് (Varughese)
- мооре Jorre
- нем. Georg, Jürgen, Jörgen — Ге́орг, также формы Йорг, Йо́рген, Ю́рген, Шорш, Шурдл и др.
- нидерл. Joris, Sjors — Йорис, Шорс
- нюнорск George, Jørn, Ørjan, Jørgen — Йёрн, Эрьян, Йёрген
- норв. Georg
- осет. Гиуарги
- польск. Jerzy — Е́жи
- порт. Jorge — Жоржи
- рум. Gheorghe — Гео́рге
- серб. Ђорђе — Джо́рдже, также серб. Ђура — Джура
- словацк. Juraj — Юрай
- словен. Jurij — Юрий , Егор
- тур. Circis, Corc — Джирджис, Джордж
- укр. Георгій, Юрій — Георгий, Юрин, Юрий
- фин. Yrjö, Yrjänä — Юрьё, Юрьяня
- фр. Georges — Жорж
- хорв. Đorđe, Juraj, Jurica — Джордже, Юрай, Юрица
- швед. Georg, Göran, Örjan — Георг, Ёран, Эрьян
- чеш. Jiří — И́ржи
- эспер. Georgo — Георго
- эст. Georg, Jüri — Георг, Юри
См. также
- Святой Георгий
- Егорий Вешний (весенний день Святого Георгия)
- Егорий зимний (осенний день Святого Георгия)
- Георгий (значения)
Примечания
- ↑ Суперанская А. В. Словарь русских личных имён. — М., 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4
- ↑ Суперанская, А. В., Суслова, А. В. О русских именах. — 5-е изд., перераб. — СПб.: Авалонъ, 2008. — ISBN 978-5-903605-04-0
Категории:- Имена греческого происхождения
- Мужские имена
- Русские мужские личные имена
Wikimedia Foundation. 2010.
