24 часа Дайтоны

Daytona International Speedway с воздуха

Rolex 24 at Daytona (также известная по своему историческому наименованию 24 Часа Дайтоны) — 24-часовая гонка на выносливость, проводимая ежегодно на Daytona International Speedway в Дайтона-Бич, штат Флорида. Она проходит на 3,56-мильной (5728 м) комбинированной дорожной трассе, включающей участки три-овала NASCAR и дорожный участок в инфилде. Со своего основания она проводится в последний уикенд января или первый уикенд февраля, как часть Недели Скорости и является первой из главных автомобильных гонок сезона в США.

Гонка за годы своего существования сменила несколько имен. С 1991 года Rolex Watch Co. стала титульным спонсором гонки, сменив Sunbank (ныне SunTrust), который в свою очередь сменил Pepsi в 1984. Победители во всех классах получают стальные часы Rolex Cosmograph.

В 2006 гонка прошла на неделю раньше в январе, во избежание пересечения с СуперБоулом, который, в свою очередь, переместился несколько лет назад на неделю вперёд. Таким образом, два события обменялись датами.

Начало

Схема трассы, по которой проходит гонка

В 1962 году, через несколько лет после сооружения трека, была проведена 3-часовая гонка спортивных автомобилей, Daytona Continental, бывшая частью чемпионата мира спортивных автомобилей. Первую гонку выиграл Дэн Герни на Лотус 19 с 2,7л Coventry Climax. Многочисленные частные Porsche 718 принимали участие, но эти 1600-кубовые машины были слишком слабы для относительно коротких и быстрых гонок, несмотря на победы в заковыристой Тарга Флорио и тяжёлых 12 часах Себринга.

В 1964 году гонка была удлинена до 2000 км (1220 миль), что было двойной дистанцией классических 1000 км гонок на Нюрбургринге, Спа и Монце. Дистанция составляла примерно половину того, что проходили в 24 часах Ле Мана и примерно соответствовала дистанции 12 часов Себринга, что проходят там же во Флориде, несколькими неделями позже. Начиная с 1966 года, гонка в Дайтоне стала проводиться в течение 24 часов, как в Ле Мане.

История 24-х часов

Также как и в 24 часах Спа (проводится с 1924 года) и 24 часах Нюрбургринга (с 1970 года) цель мероприятия — определить команду гонщиков, которые смогут проехать дальше всех за определённый промежуток времени, в отличие от большинства гонок, где нужно проехать заданную дистанцию за минимальное время.

В отличие от ЛеМана, гонка в Дайтоне проводится на полностью закрытой трассе в пределах овала, без использования городских улиц. Используется большая часть крутого бенкинга, который прерывается шиканой на задней прямой и быстрой секцией инфилда, включающей две шпильки. Также в отличие от ЛеМана гонка проводится зимой, когда ночи особенно длинны. Освещение установлено по периметру трека, для обеспечения возможности гонок в ночное время (и наилучшего телепокрытия), хотя инфилд освещён все ещё не так хорошо, как сам овал. Однако общее освещение даёт около 20 %, что схоже с освещением ЛеМана, где ярко освещён лишь пит-лейн, а остальная часть имеет неплохое освещение схожее с уличным.

Для получения классификации автомобиль должен пересечь линию финиша по истечении 24 часов своим ходом, что приводило к драматическим ситуациям, когда повреждённый автомобиль часами ждал в боксах или на обочине недалеко от финиша, затем запускал двигатель и ползком пересекал линию финиша в последний раз просто чтобы финишировать по истечении 24-х часов и получить классификацию, что лучше дисквалификации с формулировкой DNF (Did Not Finish). В ходе первой гонки 1962 Daytona Continental (тогда ещё 3 часа), Лотус Герни лидировал по пройденной дистанции, когда его двигатель сдох и он припарковался на вершине бенкинга перед финишной линией. Когда закончились три часа, Герни провёл машину ещё несколько футов через финиш то ли на стартере, то ли гравитацией, то ли их сочетанием (до сих пор спорят об этом), не только зафиксировав позицию, но и фактически выиграв гонку.

После проигрыша Форду в 1966 году и в Дайтоне и на ЛеМане, Феррари привели к финишу парадным строем три машины в 1967. Чтобы отпраздновать победу над соперником на его домашней гонке, Феррари назвал один из дорожных автомобилей с V12 Феррари Дайтона.

В 1968 году Порше повторили свою тройную победу. После того как Герард Миттер потерпел аварию из-за разрыва покрышки на овале, его напарник Роль Штоммелен присоединился к экипажу Вика Элфорда и Йохена Ниирпаша. Когда автомобиль Джо Зифферта и Ханса Херманна, долго лидировавших, опустился на второе место из-за технических проблем, оба пилота присоединилсь к новым лидерам. Таким образом, Порше привела на высшую ступень подиума 5 из 8 своих гонщиков, да ещё Джо Шлессер и Джо Бузетта на третьем месте, и лишь Миттер выбыл.

В 1972 году из-за энергетического кризиса гонка была сокращена до 6 часов, а в 1974 году отменена целиком.

В 1982 году, после постоянного нахождения в составе чемпионата мира спортивных автомобилей, гонка вышла из серии, которая стремясь снизить затраты решила гоняться только в Европе и на более коротких гонках. Сама гонка стала частью IMSA GT. В 70-х команды увеличили свои экипажи до 3 пилотов. А сейчас выступают нередко и 4 и 5 пять гонщиков, когда машины становятся «такси» для менее удачливых членов команды. Победители 1997 привели на подиум сразу 7 гонщиков.

Grand American & Daytona Prototypes

После проблем с правами с IMSA в 90-х, гонка в Дайтоне вошла в состав серии ГрандАм (GrandAm), соперника Американской Серии Ле-Ман, которая, как гласит её имя, использует тот же регламент, что и Серия Ле-Ман, а также 24 часа Ле-Мана, хотя сам ЛеМан не входит в календарь АЛМС. А серия GrandAm, наоборот имеет тесные связи с NASCAR и акцентируется на контроле расходов и плотности состязаний.

Новый регламент, призванный сделать гонки более дешёвым, был введён в 2002 году. Регламент прототипов исходил из гонки в Дайтоне, и требовал использования менее дорогих материалов и технологий, более простой аэродинамики с целью уменьшения затрат на разработку и доводку автомобиля.

Шасси производятся специализированными фирмами, вроде Riley, Doran, Fabcar и Crawford, по заказам команд, а двигатели известны под марками производителей, вроде Pontiac, Lexus и Porsche. В отличие от других серий машины именуются по формуле Двигатель-Шасси (например «Lexus-Riley»), так как производители шасси малоизвестны и не производят дорожных машин, подобно другим производителям гоночных шасси. Изменения 2007 позволяют производство только специализированного шасси для одной модели, для поощрения появления прототипов именуемых гоночными версиями дорожных машин.

GT в Дайтоне

Класс Gran Turismo в Дайтоне ближе к дорожным машинам, чем где-либо ещё, приближаясь к классу GT3. К примеру используется более стандартная кубковая версия 996, взамен гоночных версий RS/RSR. Из недавних участников Дайтоны встречаются также BMW M3, Corvette, Mazda RX-8 и Pontiac GTO.R.

С целью уменьшения расходов, регламент GT теперь позволяет использовать навесные панели, схожие с серийными (новая Mazda, к примеру, или Infiniti G35). Эти правила чем-то напоминают старые спецификации GTO, но с большими ограничениями. Допущение каркасно-панельной конструкции автомобилей позволяет уменьшить затраты — особенно после аварий, когда команды могут восстановить автомобиль к следующей гонке меньшей ценой, или модифицировать его, но за исключением случаев, когда автомобиль списывается или в конце сезона.

Гонка 2006

В гонке 2006 команды, имеющие традиционные связи с Порше (как Brumos Racing, которая с 70-х традиционно нумерует свои Порше номерами 58 и 59), предприняли попытку «Реконкисты» Дайтоны. Заводские гонщики Порше были распределены между командами, комплектующимися двигателями Порше, и немец Лукас Лур взял поул на Crawford-Porsche № 23 от Alex Job Racing. В гонке автомобиль, ведомый также Майком Роккенфеллером и Патриком Лонгом, некоторое время лидировал, но потерял лидерство во время ремонта рулевого управления и финишировал лишь 3 м впереди Fabcar-Porsche № 58 Red Bull Brumos с ещё одним заводским гонщиком Порше Сашей Маасеном. Пара Riley-Lexus пришла 1 м и 2 м, а звёздный состав Target Chip Ganassi’s в составе Скотта Диксона, Дэна Уэлдона и Кейси Мирза одержал победу.

В класс GT, как обычно, было множество Порше, а их быстрейшим гонщиком стал Вольф Хенцлер. Опытная команда The Racer’s Group выставила Pontiac GTO.R который не только взял поул в GT, но также лидировал на ранней стадии гонки, сражаясь с новейшими 997, и финишировал 10 м, впереди 21 прототипа. Победил же № 36 от TPC Racing Porsche, управляемая Рэнди Побстом, Майклом Левитасом, Яном Басом и Спенсером Пампелли, чья машина прошла на 3 круга больше и пришла 9й в общем зачёте. Вторым лучшим «не-Порше» стал ещё один GTO.R от TRG, пришедший 26 м в общем зачёте и 13 м в классе.

Участие именитых гонщиков

Поскольку Rolex 24 проводится зимой, в межсезонье остальных серий, то много высококлассных пилотов могут и хотят принять в ней участие, если позволяют спонсорские соглашения. Маркетинговая машина гонки преподносит это как вызов чемпионов, а администрация стремится обеспечить высококлассные гонки и наличие звёзд на трассе. Недавно отошедшая от дел звезда NASCAR Расти Уоллес выступил совместно со звездой IRL Даникой Патрик в 2006, тогда как Тони Стюарт в 2004 заслужил репутацию «checker or wrecker» (дойди или сойди) после его доблестного выступления на плохо управляемом автомобиле, на котором он даже лидировал, но сошёл за 20 минут до конца, когда задняя подвеска развалилась окончательно и он отправился в стену. Победители Indy 500 Бадди Райс и Дэн Уэлдон также появлялись на этой гонке, а победа Уэлдона в 2006 стала первой победой действующего победителя Инди500. Ранее на Rolex 24 появлялись также Дэйлы Эрнхардты старший и младший (в том числе вдвоём в 2001 — памятный момент в истории) — они возродили традиции звёздного пилотского формата, потом были Джимми Джонсон, Грег Биффл, Пол Трейси, Себастьен Бурдэ, Курт Буш, Кайл Петти и другие звезды буквально из каждого вида автомотоспорта.

Гонщики вроде бы рады такому «звездопаду», но присутствие этих кольцевиков и формулистов раздражает поклонников спорт-каров, которые хотели бы видеть чистые гонки спорткаров. Многие обозреватели, с другой стороны, считают, что присутствие звёзд приносит пользу. Они говорят, что присутствие топ-пилотов других серий делает гонки более насыщенными и соревновательными. Например, именно звезды подарили наиболее впечатляющие моменты в 2006.

В 2007 на стартовом поле отметились Джефф Гордон, выступавший за Wayne Taylor Racing на № 10 SunTrust Pontiac, победитель Инди500 Хелио Кастроневеш действующий победитель Инди500 и чемпион IRL Сэм Хорниш, выступавшие за Michael Shank Racing Lexus, а также Бобби Лабонте, Джимми Джонсон, чемпион КАРТ 1996 Джимми Вассер, Хуан-Пабло Монтойя и Кайл Петти.

Джимми Джонсон анонсирован также на 2008 Rolex 24, в составе победителей Gainsco Racing #99, которая будет перекрашена в цвета Lowe’s на эту гонку.

Статистика

Наиболее часто побеждали в Дайтоне Порше (20 побед как машина и двигатель), Спорткары базировались на моделях 911, 935 и 996. Среди остальных победителей.

• 5 побед: Ferrari '63, '64, '67, '72, '98, Ford '62, '65, '66, '97, '99
• 2 победы: Chevrolet '69, '01, Jaguar '88, '90, Lexus '06, '07, Nissan '92, '94, Pontiac '04, '05
• 1 победа: BMW '75, Toyota '93, Oldsmobile '96, Dodge Viper '00

Победители

Год	Дата	Пилоты	Команда	Машина	Дистанция	Чемпионат
3 часовая гонка
1962	11 Февраля	Дэн Герни	Frank Arciero	Lotus 19B-Coventry Climax	502.791 km	World Sportscar Championship
1963	17 февраля	Pedro Rodríguez	North American Racing Team	Ferrari 250 GTO	494.551 km	World Sportscar Championship
2000 км гонка
1964	16 февраля	Pedro Rodríguez Phil Hill	North American Racing Team	Ferrari 250 GTO	-	World Sportscar Championship
1965	28 февраля	Ken Miles Lloyd Ruby	Shelby-American Inc.	Ford GT40 Mk.II	-	World Sportscar Championship
24часовая гонка
1966	5 февраля 6 февраля	Ken Miles Lloyd Ruby	Shelby-American Inc.	Ford GT40 Mk. II	4157.222 km	World Sportscar Championship
1967	4 февраля 5 февраля	Lorenzo Bandini Крис Эймон	SpA Ferrari SEFAC	Ferrari 330 P4	4083.646 km	World Sportscar Championship
1968	3 февраля 4 февраля	Vic Elford Jochen Neerpasch Рольф Штоммелен Jo Siffert Hans Herrmann	Porsche System Engineering	Porsche 907LH	4126.567 km	Мировой чемпионат спортивных машин
1969	1 февраля 2 февраля	Mark Donohue Chuck Parsons	Roger Penske Sunoco Racing	Lola T70 Mk.3B-Chevrolet	3838.382 km	Мировой чемпионат спортивных машин
1970	31 января 1 февраля	Pedro Rodríguez Leo Kinnunen Brian Redman	J.W. Engineering	Porsche 917K	4439.279 km‡	Мировой чемпионат спортивных машин
1971	30 января 31 января	Pedro Rodríguez Jackie Oliver	J.W. Automotive Engineering	Porsche 917K	4218.542 km	Мировой чемпионат спортивных машин
6часовая гонка
1972	5 февраля 6 февраля	Марио Андретти Джеки Икс	SpA Ferrari SEFAC	Ferrari 312PB	1189.531 km	Мировой чемпионат спортивных машин
24часовая гонка
1973	3 февраля 4 февраля	Питер Грегн Харли Хайвуд	Brumos Porsche	Porsche Carrera RSR	4108.172 km	Мировой чемпионат спортивных машин
1974	Отменена в виду энергетического кризиса
1975	1 февраля 2 февраля	Питер Грегг Харли Хайвуд	Brumos Porsche	Porsche Carrera RSR	4194.015 km	Мировой чемпионат спортивных машин IMSA GT Championship
1976	31 января 1 февраля	Peter Gregg Брайан Редман Джон Фицпатрик	BMW of North America	BMW 3.0 CSL	3368.035 km	IMSA GT Championship
1977	5 февраля 6 февраля	Харли Хайвуд Джон Грейвс Dave Helmick	Ecurie Escargot	Porsche Carrera RSR	4208.499 km	World Championship of Makes IMSA GT Championship
1978	4 февраля 5 февраля	Питер Грегг Рольф Штоммелен Тони Хеземанс	Brumos Porsche	Porsche 935/77	4202.319 km	World Championship of Makes IMSA GT Championship
1979	3 февраля 4 февраля	Hurley Haywood Ted Field Danny Ongais	Interscope Racing	Porsche 935/79	4227.039 km	World Sportscar Championship IMSA GT Championship
1980	2 февраля 3 февраля	Рольф Штоммелен Вулкерт Мерл Рейнхолд Йост	L&M Joest Racing	Porsche 935J	4418.615 km	Мировой чемпионат спортивных машин IMSA GT Championship
1981	31 января 1 января	Бобби Рейхал Брайан Редман Боб Гаррестон	Garretson Racing/Style Auto	Porsche 935 K3	4375.355 km	Мировой чемпионат спортивных машин IMSA GT Championship
1982	30 января 31 января	John Paul Sr. Джон Пол-младший Рольф Штоммелен	JLP Racing	Porsche 935 JLP-3	4443.334 km	IMSA GT Championship
1983	5 февраля 6 февраля	А.Фойт Престон Хенн Bob Wollek Клод Баллот-Лена	Henn’s Swap Shop Racing	Porsche 935L	3819.167 km	IMSA GT Championship
1984	4 февраля 5 февраля	Sarel van der Merwe Тони Мартин Грэхэм Даксбери	Kreepy Krauly Racing	March 83G-Porsche	3986.023 km	IMSA GT Championship
1985	2 февраля 3 февраля	A.J. Foyt Боб Уоллэк Al Unser Sr. Тьерри Бутсен	Henn’s Swap Shop Racing	Porsche 962C	4027.673 km	IMSA GT Championship
1986	1 февраля 2 февраля	Ал Холберт Дерек Белл Эл Анзер-мл.	Löwenbräu Holbert Racing	Porsche 962C	4079.236 km	IMSA GT Championship
1987	31 января 1 февраля	Ал Холберт Дерек Белл Чип Робинсон Эл Анзер-мл.	Löwenbräu Holbert Racing	Porsche 962C	4314.136 km	IMSA GT Championship
1988	30 января 31 января	Рауль Бойзел Мартин Брандл Джон Нильсен Ян Ламмерс	Castrol Jaguar Racing (TWR)	Jaguar XJR-9	4170.905 km	IMSA GT Championship
1989	4 февраля 5 февраля	Джон Андретти Дерек Белл Боб Уоллек	Miller/BFGoodrich Busby Racing	Porsche 962C	3557.873 km†	IMSA GT Championship
1990	3 февраля 4 февраля	Дэви Джонс Ян Ламмерс Энди Уоллес	Castrol Jaguar Racing (TWR)	Jaguar XJR-12D	4359.970 km	IMSA GT Championship
1991	2 февраля 3 февраля	Харли Хайвуд «John Winter» Франк Джелински Анри Пескароло Боб Уоллэк	Joest Racing	Porsche 962C	4119.341 km	IMSA GT Championship
1992	1 февраля 2 февраля	Масахиро Хасеми Кадзуёси Хосино Тосио Судзуки	Nissan Motorsports Intl.	Nissan R91CP	4365.700 km	IMSA GT Championship
1993	30 января 31 января	P. J. Jones Mark Dismore Rocky Moran	All American Racers	Eagle MkIII-Toyota	3999.027 km	IMSA GT Championship
1994	5 февраля 6 февраля	Пол Гентилоззи Скотт Прюетт Butch Leitzinger Стив Миллен	Cunningham Racing	Nissan 300ZX	4050.090 km	IMSA GT Championship
1995	4 февраля 5 февраля	Jürgen Lässig Кристоф Бушу Джованни Лаваджи Марко Вернер	Kremer Racing	Kremer K8 Spyder-Porsche	3953.192 km	IMSA GT Championship
1996	3 февраля 4 февраля	Уэйн Тейлор Скотт Шарп Jim Pace	Doyle Racing	Riley & Scott MkIII-Oldsmobile	3993.298 km	IMSA GT Championship
1997	1 февраля 2 февраля	Rob Dyson James Weaver Butch Leitzinger Andy Wallace John Paul Jr. Elliott Forbes-Robinson John Schneider	Dyson Racing	Riley & Scott MkIII-Ford	3953.192 km	IMSA GT Championship
1998	31 января 1 февраля	Мауро Бальди Ари Линдик Gianpiero Moretti Didier Theys	Doran-Moretti Racing	Ferrari 333 SP	4073.507 km	U.S. Road Racing Championship
1999	30 января 31 января	Elliott Forbes-Robinson Butch Leitzinger Andy Wallace	Dyson Racing Team Inc.	Riley & Scott MkIII-Ford	4056.319 km	U.S. Road Racing Championship
2000	5 февраля 6 февраля	Olivier Beretta Dominique Dupuy Карл Вендлингер	Viper Team Oreca	Dodge Viper GTS-R	4142.258 km	Rolex Sports Car Series
2001	3 февраля 4 февраля	Ron Fellows Chris Kneifel Franck Fréon Johnny O'Connell	Corvette Racing	Chevrolet Corvette C5-R	3758.398 km	Rolex Sports Car Series
2002	2 февраля 3 февраля	Didier Theys Fredy Lienhard Max Papis Mauro Baldi	Doran Lista Racing	Dallara SP1-Judd	4102.153 km	Rolex Sports Car Series
2003	1 февраля 2 февраля	Kevin Buckler Michael Schrom Timo Bernhard Йорг Бергмайстер	The Racer's Group	Porsche 911 GT3-RS	3981.839 km	Rolex Sports Car Series
2004	31 января 1 февраля	Кристиан Фиттипальди Terry Borcheller Forest Barber Andy Pilgrim	Bell Motorsports	Doran JE4-Pontiac	3013.98 km†	Rolex Sports Car Series
2005	5 февраля 6 февраля	Max Angelelli Wayne Taylor Эммануэль Коллар	SunTrust Racing	Riley MkXI-Pontiac	4068.300 km†	Rolex Sports Car Series
2006	28 января 29 января	Скотт Диксон Дэн Уэлдон Кейси Мирз	Target Ganassi Racing	Riley MkXI-Lexus	4205.82 km	Rolex Sports Car Series
2007	27 января 28 января	Хуан Пабло Монтойя Сальвадор Дюран Скотт Пруэтт	Telmex Ganassi Racing	Riley MkXI-Lexus	3826.972 km	Rolex Sports Car Series
2008	26 января 27 января	Хуан Пабло Монтойя Дарио Франкитти Скотт Пруэтт Мемо Рохас	Telmex Ganassi Racing	Riley MkXI-Lexus	3981.839 km	Rolex Sports Car Series
2009	24 января 25 января	Дэвид Донохью Антонио Гарсия Дарен Лоу Бадди Райс	Brumos Racing	Riley MkXI-Porsche	4211.009 km	Rolex Sports Car Series
2010	30 января 31 января	Жоао Барбоса Терри Борчеллер Райан Дальциэль Майк Рокенфеллер	Action Express Racing	Riley MkXI-Porsche	4326.15 km	Rolex Sports Car Series

Категории: 24 часа Дайтоны Grand Am Wikimedia Foundation. 2010. Игры ⚽ Поможем написать курсовую Прозоров Маузер Полезное Смотреть что такое "24 часа Дайтоны" в других словарях: 24 часа Дейтоны — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. 24 часа …   Википедия 24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» …   Википедия 24 часа — 24 часа  продолжительность солнечных суток. Полночь, 00 часов Название авто /мотогонок 24 часа Ле Мана 24 часа Нюрбургринга 24 часа Дайтоны 24 часа Спа 24 часа Зольдера 24 часа Токачи Фильмы 24 часа (фильм, 2000)  Россия. 24 часа (фильм …   Википедия Ярвилехто, Юрки — Юрки Ярвилехто  Гражданство …   Википедия Бергмайстер, Йорг — Бергмайстер, Йорг  немецкий автогонщик, родился 13 февраля 1976 г. в Леверкузене (Германия), в семье Вилли Бергмайстера, ав …   Википедия Joest Racing — Райнхольд Йост Joest Racing (также Team Joest ныне Audi Sport Team Joest)  немецкая автогоночная команда, основанная в 1978 г. бывшим заводским гонщиком Порше Райнхольдом Йостом (Reinhold Joest). Штаб квартира располагается в Вальд… …   Википедия Team Joest — Райнхольд Йост Joest Racing (также Team Joest ныне Audi Sport Team Joest) немецкая автогоночная команда, основанная в 1978г. бывший заводским гонщиком Порше Райнхольдом Йостом (Reinhold Joest). Штаб квартира располагается в Вальд Михельбах… …   Википедия Йорг Бергмайстер — Бергмайстер, Йорг Бергмайстер, Йорг  немецкий автогонщик, родился 13 февраля 1976 г. в Леверкузене (Германия), в семье Вилли Бергмайстера, автомобильного дилера и владельца мастерской, в которой начсинал свою карьеру механика Михаэль Шумахер.… …   Википедия Бергмайстер — Бергмайстер, Йорг Бергмайстер, Йорг Бергмайстер, Йорг  немецкий автогонщик, родился 13 февраля 1976 г. в Леверкузене (Германия), в семье Вилли Бергмайстера, автомобильного дилера и владельца мастерской, в которой начсинал свою карьеру… …   Википедия Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… …   Энциклопедия инвестора 18+ © Академик, 2000-2026 Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте 👣 Путешествия Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx. Пометить текст и поделиться Искать во всех словарях Искать в переводах Искать в Интернете Поделиться ссылкой на выделенное Прямая ссылка: … Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»