Pow R. Toc H.

Pow R. Toc H.
Pow R. Toc H.
Исполнитель

Pink Floyd

Альбом

The Piper at the Gates of Dawn

Дата выпуска

5 августа 1967

Дата записи

21 марта 1967

Жанр

Психоделический рок, Экспериментальный рок, Инструментальный рок, Спэйс-рок[1], Эйсид-рок[2]

Длительность

4:26

Лейбл

Columbia/EMI (в Великобритании), Capitol (в США)

Автор

Сид Баррет, Роджер Уотерс, Ричард Райт, Ник Мэйсон

Продюсер

Норман Смит

Трек-лист альбома «The Piper at the Gates of Dawn»
Flaming
(4)
Pow R. Toc H.
(5)
Take Up Thy Stethoscope and Walk
(6)
Образец аудио
Информация о файле

Pow R. Toc H. — инструментальная композиция с альбома The Piper at the Gates of Dawn группы Pink Floyd. Помимо инструментальной составляющей, в композиции обильно присутствуют вокальные и шумовые эффекты, которые для разных слушателей звучат либо как крики обитателей джунглей[3][4], либо как элементы космической тематики[5], присущей группе на раннем этапе творчества.

Хотя авторами значатся все четверо участников группы, критики отмечают в композиции большую роль Роджера Уотерса и влияние его характера[3][5]. В вокальной составляющей этой композиции и полностью написанной Уотерсом песни Take Up Thy Stethoscope and Walk (англ.), отмечается сходство с художественными формами дадаизма[6].

Содержание

История

Ник Мэйсон так описывал возникновение идеи песни[7]:

Как получилась Pow R Toc H, это один чудак подошёл к микрофону, и начал: «Ба-бум-чи-чи, Ба-бум-чи-чи», и все подхватили и добавили туда всё остальное, и затем подхватили ударные, и это более-менее всё…

Первое известное концертное исполнение композиции датируется 14 октября 1966 года. Студийная версия записана 21 марта 1967 года в студии № 3 (Abbey Road Studios), с 14:30 до часа ночи. Всего было записано 4 дубля песни; из четвёртого дубля 29 марта было выполнено сведение моно-версии; 18—19 июля сведена стерео-версия[8]. В день записи (около 23:00) при содействии продюсера Нормана Смита Pink Floyd познакомились с The Beatles, которые в это время в студии № 2 работали над песнями «Getting Better» и «Lovely Rita» для альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band[9][3].

Silk-film.png Внешние видеофайлы
Silk-film.png The Look of the Week 14.05.1967 на youtube

14 мая 1967 года Pink Floyd участвовали в передаче The Look of the Week (англ. Облик недели) телеканала BBC2, где было представлено живое исполнение песен Pow R. Toc H. и Astronomy Domine, однако из первой композиции в эфир попал только фрагмент продолжительностью около 35 секунд, использованный в качестве заставки к передаче.

Pow R. Toc H. часто включалась группой в концертные сет-листы 1966—1969 годов. В 1969 году композиция под изменённым названием The Pink Jungle (англ. Розовые джунгли) вошла в концертную сюиту The Man and The Journey. К 1970 году Pow R. Toc H. уступает место в концертных программах новым композициям группы.[10]

Название композиции

Смысл необычного названия композиции, его произношение и происхождение вызывают интерес слушателей и исследователей творчества Pink Floyd, но на этот счёт не существует подтверждённых самими музыкантами сведений. По утверждению менеджеров группы Эндрю Кинга (англ.)русск. и Питера Дженнера (англ.)русск., название представляет собой просто набор звучных слов, ономатопею[11].

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «power»

Первая часть названия Pow R. визуально и фонетически более всего напоминает английское слово power — «сила», «мощь», «энергия», «власть»[12].

По наиболее распространённой версии[8][3][13][14], часть Toc H. может восходить к названию армейского клуба отдыха «Дом Тэлбота» (англ. Talbot House), который был создан служащими союзных войск в городке Поперинге (англ.)русск. в Западной Фландрии во время Первой мировой войны. Клуб был открыт для военнослужащих всех званий, а со временем в клубе было введено требование полного игнорирования званий — таким образом, все посетители клуба становились равными. Toc H. ( /tɔk eɪtʃ/) передаёт первые две буквы названия клуба TH, где T представлена как Toc в соответствии с фонетическим алфавитом британских ВВС того времени (RAF phonetic alphabet). После войны в 1922 году была учреждена христианская благотворительная организация Toc H (англ.)русск., целью которой служит построение справедливого и свободного от предрассудков общества, основанного на идеях равенства и дружбы.

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «toke»

Поклонниками Pink Floyd предлагаются и другие варианты интерпретации второй части названия: toke или tokage (англ. затяжка марихуаной; ср. произношение /ˈtɔkeɪʤ/ и /tɔk eɪtʃ/), touch (англ. прикосновение) [14].


Таким образом, в зависимости от принимаемого значения части Toc H., примерами интерпретации названия могут быть:

Power Toc H: «сила „Дом Тэлбота“» (в значении «политическая сила», «политическое движение»).
Power Toke, Power Tokage: «затяжка силой», «затяжка энергией», «затяжка с силой».
Power Touch: «прикосновение силы», «прикосновение с силой».

Современные слушатели усматривают сходство между названием этой композиции и современным англоязычным сленгом SMS-сообщений (SMS language), основанном на аббревиатурах и кодировании слов фонетическими эквивалентами названий букв и цифр[4].

Состав группы[8]

Примечания

  1. ↑ Schaffner Nicholas Have a Cigar // Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey. — New. — London: Helter Skelter, 2005. — P. 66. — ISBN 1-905139-09-8
  2. ↑ Chapman Rob Distorted View – See Through Baby Blue // Syd Barrett: A Very Irregular Head. — Paperback. — London: Faber, 2010. — P. 156. — ISBN 978-0-571-23855-2
  3. ↑ 1 2 3 4 John Eric Cavanagh The Piper at the Gates of Dawn. — Continuum International Publishing Group, 2003. — P. 57-60. — 124 p. — ISBN 0826414974, 9780826414977  (англ.)
  4. ↑ 1 2 Philip Brown Chapter 14. Seeing Paisley: The Uranus-Pluto Conjunction // Cosmic Trends: Astrology Connects the Dots. — Llewellyn Worldwide, 2006. — P. 165. — 218 p. — ISBN 0738709921, 9780738709925  (англ.)
  5. ↑ 1 2 Glenn Povey Chapter 2.Streaming through the starlit skies 1966-1967 // Echoes: The Complete History of Pink Floyd. — Mind Head Publishing, 2007. — P. 43. — 368 p. — ISBN 0955462401, 9780955462405  (англ.)
  6. ↑ Bradley Smith The Billboard Guide to Progressive Music. — Billboard Books, 1997. — P. 165. — 288 p. — ISBN 0823076652, 9780823076659  (англ.)
  7. ↑ Bruno MacDonald A collection of great dance songs // Pink Floyd: Through the Eyes Of the Band, Its Fans, Friends, and Foes. — Da Capo Press, 1997. — P. 253. — 368 p. — ISBN 0306807807, 9780306807800  (англ.)
  8. ↑ 1 2 3 Vernon Fitch The Pink Floyd Encyclopedia. — 3rd edition (April 1, 2005). — Burlington, Ontario, Canada: Collector's Guide Publishing, 2005. — P. 249, 417-418. — 456 p. — ISBN 1894959248, 978-1894959247  (англ.)
  9. ↑ John J. Olivar Syd Barrett and The Beatles: 1966-1969  (англ.). NPF Magazine. Neptune Pink Floyd/Keith Jordan (Сентябрь 2006). Архивировано из первоисточника 28 января 2011. Проверено 5 сентября 2008.
  10. ↑ Glenn Povey, Ian Russell Pink Floyd: In the Flesh. The complete performance history. — Macmillan, 1998. — P. 20-78. — 256 p. — ISBN 0312191758, 9780312191757 (англ.)
  11. ↑ Bob Carruthers The Piper At The Gates Of Dawn // Pink Floyd. — Coda Books Ltd, 2011. — P. 17. — 208 p. — (Uncensored on the Record). — ISBN 1908538279 (англ.)
  12. ↑ При переводе на русский язык могут использоваться также синонимы к этим значениям. В английских словосочетаниях данное существительное может выступать в качестве определения, в этом случае при переводе на русский язык значения так же принимают синтаксическую роль определения, или даже образуют прилагательные.
  13. ↑ Andy Mabbett, Chris Charlesworth The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — Omnibus Press, 1995. — P. 6-7. — 150 p. — ISBN 9780711943018  (англ.)
  14. ↑ 1 2 Compiled by David Schuetz, adopted by Matt Denault, maintained by Gerhard den Hollander, Mike McInnis, Rick Karhu, Patrick Keller, Dave Ward Section 4: The Syd Barrett years. What does "Pow R Toc H" refer to ?  (англ.). The Echoes - Frequently Asked Questions, Version 4.0. pink-floyd.org (1999). Архивировано из первоисточника 18 марта 2012. Проверено 17 сентября 2008.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Pow R. Toc H." в других словарях:

  • Pow R. Toc H. — Pow R. Toc H. Saltar a navegación, búsqueda «Pow R. Toc H.» Canción de Pink Floyd {{{tipo}}} The Piper at the Gates of Dawn Publicación 5 de agosto de …   Wikipedia Español

  • Pow R. Toc H. — Pow R. Toc H. Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Piper at the Gates of Dawn Sortie 5 juin 1967 Durée 4:24 Genre rock psychédélique Compositeur …   Wikipédia en Français

  • Pow R. Toc H. — Song infobox Name = Pow R. Toc H. Artist = Pink Floyd Album = The Piper at the Gates of Dawn Released = August 5 1967 track no = 5 Recorded = February ndash; June 1967 Genre = Psychedelic rock, experimental rock Length = 4:26 Label = Columbia/EMI …   Wikipedia

  • The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released …   Wikipedia

  • The Piper at the Gates of Dawn — The Piper at the Gates of Dawn …   Википедия

  • Pink Floyd live performances — Pink Floyd are pioneers in the live music experience, renowned for their lavish stage shows that combine over the top visual experiences with music to create a show in which the performers themselves are almost secondary. Pink Floyd s combination …   Wikipedia

  • Flaming (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Flaming. Flaming Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Piper at the Gates of Dawn Sortie 5 juin 1 …   Wikipédia en Français

  • Flaming (Pink Floyd) — Flaming (chanson) Pour les articles homonymes, voir Flaming. Flaming Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Piper at the Gates of Dawn Sortie 5 juin 1 …   Wikipédia en Français

  • Take Up Thy Stethoscope And Walk — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Piper at the Gates of Dawn Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Take up thy stethoscope and walk — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Piper at the Gates of Dawn Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»