- Жорж Милославский
-
Жорж Милославский 
Леонид Куравлёв в роли Жоржа Милославского: «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас есть…»Первое появление Блаженство (пьеса) (1934)
Создатель Исполнение Информация Имя Юрий Милославский
Прозвище Жорж
Род занятий Вор-домушник
Жорж (Юрий) Милосла́вский — блестящий квартирный и карманный вор[1] по прозвищу «Солист» из пьес Михаила Булгакова «Блаженство» (1934) и «Иван Васильевич» (1935), воплощённый в художественном фильме «Иван Васильевич меняет профессию» и в многочисленных театральных постановках.
Содержание
Краткое описание персонажа
Жорж Милославский по натуре своей авантюрист. Согласно М. Булгакову, элегантен, «похож на артиста» («Блаженство»), «с артистическим бритым лицом» («Иван Васильевич») и представляется артистом («Я артист больших и малых театров. А фамилия моя слишком известная, чтобы я вам её называл»[2]), отчего имеет воровское прозвище «Солист». Смелый, остроумный и находчивый, стильный и экстравагантный, но всё его остроумие подчинено корыстному интересу и направляет он его, в основном, на то как заполучить очередную драгоценность. Любит элегантно, со вкусом одеваться. Обычно хорошо одет и ходит в элегантных перчатках. Когда одет плохо, переодевается в лучшую одежду, как это было у Шпака.
Модный образ деятеля искусств в стильных затемнённых очках и чёрных кожаных перчатках призван усыпить бдительность и сбить с толку законопослушных граждан.
Милославский нравится женщинам. Неоднократно судим. Последний раз отбывал наказание в виде лишения свободы с 26 января 1970 г. по 26 января 1973 г., судя по всему — за кражу.
Из профессиональных качеств можно отметить мастерство при работе с отмычкой и взломе замков различной сложности. Несмотря на то что живёт он со средств полученных преступным путём, и государственный закон для него не указ, тем не менее в фильме он настоящий патриот, и твёрдо стоит за территориальную целостность своей Родины[3] (в противоположность оригинальной пьесе, где Кемскую волость именно он всё-таки отдал шведам).Примечательно, что у Милославского был предок — однофамилец (как он утверждает), причем как раз во времена Ивана Грозного. Во всяком случае, из диалога между ним и дьяком посольского приказа Феофаном мы узнаем о некоем «Ваньке-разбойнике» с такой же фамилией, которого повесили «третьего дня… по приказу царя».
Крылатые фразы
Из пьесы «Блаженство»
- — При нашей работе нам нельзя несмелыми быть. Оробеешь, а потом лет пять каяться будешь.
- Диалог Анны и Милославского:
— Жорж, я не верю в то, что вы преступник.
— Кто же этому поверит?
— О, как вы мне нравитесь, Жорж!
— Я всем женщинам нравлюсь!
Из пьесы «Иван Васильевич»
- — Э, какая прекрасная обстановка! Это я удачно зашёл…
- — Говорит одна артистка. Нет, не знакома, но безумно хочу познакомиться… Моя фамилия таинственная. [Шпаку]
- — На двух каналах был, видел чудеса техники, но такого — никогда!
- — Скажите, это, стало быть, любую стенку можно так убрать? Вашему изобретению цены нет, гражданин интеллигент!
- — А что вы на меня так смотрите, отец родной? На мне узоров нету и цветы не растут. [Бунше]
- — Никогда ещё свидетелем не приходилось быть!
- — Вы на мне дыру протрёте! [Бунше]
- — Скажите, и в магазине можно так же стенку приподнять? Ах, какой увлекательный опыт!
- — Он меня доконает! [Бунше]
- — Тьфу на вас! [Бунше]
- — Если ты ещё раз вмешаешься в опыт гражданина академика, я тебя!.. [Бунше]
- — Положи трубку, я тебе руки обобрываю! [Бунше]
- — Видали, как покойники стреляют? [Бунше]
- — Ой, халтура! Ой, не пройдёт! У того лицо умней.
Из кинофильма
- — Это я удачно зашёл!
- — Граждане, храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас ещё есть…
- — Что вы говорите… Куртка… Замшевая… А разве во всей Москве один Шпак имеет замшевую куртку?
- — Я артист больших и малых академических театров, а фамилия моя… фамилия моя слишком известна, чтобы я её называл!
- — Положь трубку!.. Положи трубку! Задавлю, шляпа!
- — Ой, не похож, ой, халтура! Дай хоть зубы подвяжу, что ли, несчастье моё…
- — Царь и великий князь, повторяй, всея Руси…
- — Да не "повторяй", а повторяй! Тихо!
- — Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение? Разве их для того вешали, чтобы вы их ломали?!
- — Продолжайте, ваше величество. «Челом бьёт» — точка с запятой…
- — Я? Пожалуй, князь. А что тут удивительного?
- — А! Вспомнил! Ведь это не меня повесили!
- — Ага! А я, наоборот, Жорж. Тот бандит просто мой однофамилец. Правильно я говорю? Правильно я говорю?!
- — А что, Феденька, войны сейчас никакой нет у нас?
- — Интурист хорошо говорит!..
- — Феденька! Надо бы переводчика!
- — Не вели казнить, великий государь, вели слово молвить! Да ты что, царская морда сукин сын, самозванец, казённые земли разбазариваешь?! Так никаких волостей не напасёшься!
- — Передай твой король мой пламенный привет!
- — Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются. Нам надо посоветоваться с товарищами… Зайдите на недельке…
- — Ну, auf wiedersehen, goodbye, au revoir, короче, ciao!
- — Смотреть надо за вещами, когда в комнату входишь!
- — Ты не брал?.. А может, за трон закатился?
- — Ты на что, царская морда, намекаешь?!
- — Федя, иди к почкам!
- — О-о, да ты, ваше благородие, нарезался…
- — Икра… чёрная! Хо-хо! Икра… красная! А-а! Икра заморская бакла… жанная!
- — Торопиться не надо! Сесть я всегда успею!
Факты о персонаже
- Юрий и Жорж — русский и европейский варианты одного и того же греческого имени Георгий. Юрий — официальное имя, Жорж — прозвище вора.
- На роль Жоржа Милославского пробовались Андрей Миронов, Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий Бурков, Вячеслав Невинный[4].
- Актёр Владимир Этуш, исполнивший роль Антона Семёновича Шпака, обворованного Милославским, в реальной жизни тоже встретился на лестничной клетке с вором, который ранее его обокрал[5].
Персонаж в популярной культуре
- Фраза «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе» стала общеупотребительной при описании случаев краж из квартир и частных домов, а также в качестве рекомендации к перечислению денег на депозит[6][7][8][9], а фраза «Да ты что, сукин сын, самозванец, казенные земли разбазариваешь!?» становится клише для описания недопустимости каких-либо территориальных уступок[10].
- Имя Жоржа Милославского очень часто упоминается в контексте обеспечения безопасности жилища и сохранности домашнего имущества[11][нет в источнике].
- Некоторые маркетологи предполагают, что Милославский одним из первых с экранов советских телевизоров занялся продакт-плэйсментом[12].
Источники, использованные в статье
Литературоведческие
- А. М. Смелянский. «Драмы и театр Михаила Булгакова». М, 1990
- Е. А. Кухта. «Блаженство». М, Художественная литература, 1992
- Я. С. Лурье. «Иван Васильевич». М, 1992
- А. Ю Кожевников. Большой синонимический словарь русского языка. Речевые эквиваленты, стр. 466
Прочие
- А. Ю Кожевников. Большой словарь: Крылатые фразы отечественного кино, стр. 803.
- Александр Бушков. Планета призраков: как создавалась фальшивая реальность. стр. 22.
- Розничный банковский бизнес: бизнес-энциклопедия. 2010 г. 522 стр.
- Александр Алексеевич Нинов. Пьесы 1930-х годов. Михаил Афанасьевич Булгаков. 1994 г. 670 стр. ISBN 978-5-210-00442-0
- Г. П. Шалаева, Е. В. Коровкин. Кто есть кто в мире : 1500 имен. 2003 г. стр. 772.
- Вестник ВГУ. Серия Гуманитарные науки. 2002 № 1
- Юлия Громцева. Product placement в кинематографе как инструмент маркетингового PR
Ссылки
- Жорж Милославский (англ.) на сайте Internet Movie Database
Примечания
- ↑ Комментарии к пьесе М. И. Булгакова «Иван Васильевич». — Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. М., «Голос», 1999.
- ↑ М. Булгаков. «Иван Васильевич» (пьеса)
- ↑ Володин Е. В. «Активизация антисталинской кампании как следствие приближающегося краха либерализма» («Дело Сталина», 23 июля 2009)
- ↑ Велигжанина, Анна Иваном Васильевичем мог стать Никулин, а Милославским — Миронов. Комсомольская правда (13 марта 2003). Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 30 июля 2012.
- ↑ Добролюбов, Вячеслав Этуш простил, но что скажут остальные?. Пятый канал (19 августа 2008). Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 30 июля 2012.
- ↑ Аркадьев, Иван Волна краж накрыла Украину: несите деньги обратно в банк. Ricardo.com.ua (26 ноября 2008). Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 30 июля 2012.
- ↑ Горпинченко, Анна Українці підхопили ідею «переховати сало» — квартирні злодії теж «за» (укр.). УНИАН (21 ноября 2008). Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 30 июля 2012.
- ↑ Аркадьев И. «Деньгам уютнее в банке» («Газета по-киевски», 25 ноября '08)
- ↑ Старушка поплатилась за то, что хранила деньги в банке … металлической. RZN.info (17 июля 2009). Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 30 июля 2012.
- ↑ «Ты почто, царская морда, казенные земли разбазариваешь?…» («Коммерсантъ»)(недоступная ссылка)
- ↑ Балашов, Дмитрий Вдруг как в сказке… на пороге возник Жорж Милославский // АиФ Выбор. — 27 августа 2002. — № 7 (32).
- ↑ Смирнов, Дмитрий Иван Васильевич продвигал водку, а Электроник — мопеды?. Комсомольская правда (21 августа 2008). Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 30 июля 2012.
- ↑ Бараней С. «Ярославцы — все красавцы» (История нашего городка // № 9 — Родной город Ярославль)
Категории:- Персонажи по алфавиту
- Персонажи Булгакова
- Персонажи фантастических произведений
- Персонажи русской фантастики
- Персонажи фильмов
- Комедийные персонажи
- Вымышленные воры
- Вымышленные авантюристы
- Вымышленные россияне
- Вымышленные путешественники во времени
Wikimedia Foundation. 2010.
