Хамза (знак)

Хамза (знак)
У этого термина существуют и другие значения, см. Хамза.
29-Hamza.png
Арабский алфавит
ﺍ Алиф ﺽ Дад
ﺏ Ба ﻁ Ṫа
ﺕ Та ﻅ За
ﺙ Са ﻉ Айн
ﺝ Джим ﻍ Гайн
ﺡ Ха ﻑ Фа
ﺥ Ẋа ﻕ Ḳаф
ﺩ Даль ﻙ Кяф
ﺫ Заль ﻝ Лям
ﺭ Ра ﻡ Мим
ﺯ Зайн ﻥ Нун
ﺱ Син ﻩ Ẍа
ﺵ Шин ﻭ Вав
ﺹ Сад ﻱ Йа
Дополнительные знаки
ﻯ Алиф максура ﺓ Та марбута
ﭬ Ве ﺀ Хамза
لا Лям-алиф

Wikipedia book Книга  • Category Категория • Commons-logo.svg Commons

Хамза (араб. همزة‎‎) буква арабского алфавита. Она передаёт гортанную смычку [ʔ]

Произношение

Согласный звук, именуемый по-арабски „хамзатун“ — укол, произносится путем смыкания голосовых связок (закрытия голосовой щели) и их мгновенного размыкания (взрыва). Органы ротовой полости при этом находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука.

Похожий звук можно слышать в русском языке, если при стечении двух гласных звуков сделать очень четкое разграничение между ними (со-автор, му-ар, у-Ивана, по-одному).

Такой легкий взрыв в русском языке не имеет никакого смысло-различительного значения, между тем как в арабском языке этот звук (произносимый более энергично) является „полноправным“ согласным звуком. Для его обозначения пользуются не буквой, а особым значком. Этот значок, как и сам звук, называется „хамза“. Он состоит из маленького крючка, проводимого против часовой стрелки и прямого штриха, проводимого наклонно справа налево».[1]

"Этот звук, обычно называемый «гортанным взрывом» или «гортанной смычкой», слышится перед или после произнесения гласного. Аналогичный звук имеется в немецком языке (’offen открытый). Но в отличие от немецкого, в арабском языке «хамза» является самостоятельной фонемой. В русском языке такого звука нет.

Гласные в соседстве с «хамзой» произносятся так же, как при сочетании их со смягченными согласными. «Хамза» и «Айн», как и всякие другие согласные, могут удваиваться. Примеры: رَأْسٌ رئيس سيئٌ أَمْرٌ [2]

"Согласный «хамза» на соседние гласные оказывает такое же влияние, как средние согласные. [3]

Введение в письмо

Знак хамза был введён поздно, после написания Корана. Придумал написание буквы «хамза» Халиль ибн Ахмад аль-Фарахиди, взяв за основу букву «айн» (ع). Точнее, срезал ее орнаментальный хвостик, и получилась хамза (ء).

Примечания

  1. ↑ Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 59
  2. ↑ Халидов Б. З. Учебник арабского языка, стр. 46
  3. ↑ Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 57


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Хамза (знак)" в других словарях:

  • Хамза — Хамза: личное имя, широко распространённое у мусульманских народов. Известные носители: Хамза ибн Абд аль Мутталиб  дядя пророка Мухаммада, один из его первых сторонников Хамза Ибн Али  друзский философ Хамза Хакимзаде Ниязи Хамза… …   Википедия

  • Хамза ибн Абд аль-Мутталиб — (араб. حمزة بن عبد المطلب‎‎) Имя при рождении: Хамза ибн Абд аль Мутталиб ибн Хашим Рождение: 568(0568), Мекка Смерть: 625, Медина Наци …   Википедия

  • Харакат — (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами… …   Википедия

  • Васла — Харакат (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых… …   Википедия

  • Дамма — Харакат (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых… …   Википедия

  • Касра — Харакат (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых… …   Википедия

  • Мадда — Харакат (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых… …   Википедия

  • Фатха — Харакат (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых… …   Википедия

  • Шадда — Харакат (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых… …   Википедия

  • Огласовки в арабском письме — Огласовки (араб. حركات‎‎ «движения», ед.ч. حركة‎ харака)  система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»